Results for granulocytopenia translation from Polish to Romanian

niedokrwistość granulocytopenia
tulburări hematologice şi limfatice anemie granulocitopenie

niedokrwistość leukopenia małopłytkowość granulocytopenia
tulburări hematologice şi limfatice anemie leucopenie trombocitopenie granulocitopenie

niedokrwistość, trombocytopenia granulocytopenia agranulocytoza
mai puţin

niedokrwistość, granulocytopenia, neutropenia, trombocytopenia
conjunctivită, xerooftalmie, secreţii oculare, nistagmus, edem ocular, cruste pe marginea pleoapelor, edem al pleoapelor, glaucom, hiperlăcrimare, hiperemie oculară, fotofobie, vedere înceţoşată, reducerea acuităţii vizuale

granulocytopenia u dzieci występuje częściej.
granulocitopenia a fost mai frecvent observată la copii.

39 często: granulocytopenia * niezbyt często:
granulocitopenie *

zaburzenia krwi i układu chłonnego niedokrwistość granulocytopenia
tulburări hematologice şi limfatice anemie granulocitopenie

- zmniejszenie liczby białych krwinek (granulocytopenia)
- scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie),

agranulocytoza granulocytopenia pancytopenia niedokrwistość hemolityczna małopłytkowość leukopenia erytrocytopenia
agranulocitoză granulocitopenie pancitopenie anemie hemolitică trombocitopenie leucopenie eritrocitopenie

zaburzenia krwi i układu chłonnego często granulocytopenia * niezbyt często
tulburări hematologice şi limfatice frecvente

może występować ciężka granulocytopenia, trombocytopenia, niedokrwistość lub jakiekolwiek skojarzenie tych stanów.
pot apărea forme severe de granulocitopenie, trombocitopenie, anemie sau orice combinaţii ale acestora.

zaburzenia krwi i układu niedokrwistość, granulocytopenia, neutropenia, trombocytopenia chłonnego zaburzenia układu immunologicznego
hiperprolactinemie, secreţie inadecvată de hormon antidiuretic

zaburzenia krwi i układu chłonnego często: trombocytopenia, leukopenia, granulocytopenia niezbyt często: leukocytoza
frecvente: trombocitopenie, leucopenie, granulocitopenie mai puţin frecvente: leucocitoză

może wystąpić umiarkowana do nasilonej małopłytkowość, leukopenia, erytrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytoza, niedokrwistość hemolityczna i pancytopenia.
pot apărea trombocitopenia, leucopenia, eritrocitopenia, agranulocitopenia, agranulocitoza, anemia hemolitică şi pancitopenia, moderate până la severe.

niektórzy pacjenci mogą stać się mniej odporni na infekcje, ponieważ remeron może powodować przejściowe zmniejszenie ilości leukocytów (granulocytopenia).
unele persoane devin mai puţin rezistente la infecţie deoarece remeron poate determina o reducere temporară a numărului de celule albe sanguine (granulocitopenie).

rzadko: leukopenia (granulocytopenia), niedokrwistość, leukocytoza, zwiększona aktywność protrombiny, trombocytopenia (trombocytoza).
rare: leucopenie (granulocitopenie), anemie, leucocitoză, valori modificate ale protrombinei, trombocitopenie, trobocitemie (trombocitoză).

neutropeniczna, pancytopenia granulocytopenia, trombocytopenia, leukopenia, niedokrwistość hemolityczna, zwiększenie wartości inr (międzynardowy współczynnik znormalizowany) / zwiększony czas protrąbinowy
ratio)

neutropeniczna, pancytopenia, granulocytopenia, trombocytopenia, leukopenia, niedokrwistość hemolityczna, zwiększenie wartości inr (międzynardowy współczynnik znormalizowany) / zwiększony czas protrąbinowy
neutropenie febrilă, pancitopenie, granulocitopenie, trombocitopenie, leucopenie, anemie hemolitică, creşterea inr (international normalised ratio) / timp de protrombină prelungit

rzadkie działania niepożądane mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 1000 pacjentów: • nagromadzenie płynu w płucach (obrzęk płuc) powodujące skrócenie oddechu • obrzęk siatkówki w tylnej części oka (obrzęk plamki żółtej) • zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, lub jednego z rodzajów białych krwinek (granulocytopenia), które może być bardzo znaczne (agranulocytoza), zmniejszenie liczby wszystkich rodzajów krwinek (pancytopenia) • nieprawidłowe funkcjonowanie wątroby (zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych).
reacţii adverse rare acestea pot afecta până la 1 din 1000 persoane: • lichid în plămâni (edem pulmonar) ce cauzează respiraţie dificilă • edem al retinei în spatele ochiului (edem macular) • scăderea numărului de celule roşii din sânge, sau un tip de celule albe din sânge (granulocitopenie) care poate fi severă (agranulocitoză), scăderea numărului tuturor tipurilor de celule din sânge (pancitopenie) • ficatul nu funcţionează aşa cum ar trebui (creşteri ale valorilor enzimelor ficatului)