Results for gromadzenia translation from Polish to Romanian

miejsce gromadzenia
centru de colectare

narzędzie gromadzenia informacji
instrument de colectare a informațiilor

procedury gromadzenia danych;
procedurile de colectare a datelor;

data/rok gromadzenia danych;
data/anul colectării datelor;

szablon do gromadzenia danych
model de colectare a datelor

opis procedur gromadzenia danych;
o descriere a procedurilor de colectare a datelor;

przetwarzanie wyników gromadzenia danych
prelucrarea rezultatelor culegerii datelor

nie podano szablonu do gromadzenia danych
nu se furnizează niciun model de colectare.

dotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału
privind taxele indirecte aplicate majorării capitalului

określić metody i narzędzia gromadzenia danych.
definiţi obiectivele evaluării.

opis procedur gromadzenia danych w odniesieniu do:
o descriere a procedurilor de colectare a datelor pentru:

obiekt przeznaczony wyłącznie do celu gromadzenia zwierząt;
de o dotare dedicată exclusiv utilizării ca centru de colectare;

załącznik iii. lista kontrolna dotycząca gromadzenia danych
anexa iii. lista de verificare privind colectarea datelor

- dostosowanie charakterystyki gromadzenia danych (art. 3),
- adaptarea caracteristicilor colectării de date (articolul 3),

szablon do gromadzenia danych: zob. iso/tr 14049
model de colectare a datelor: a se vedea iso/tr 14049

docelowego etapu lub etapów oraz zakresu gromadzenia danych;
etapa (etapele) țintă și acoperirea operațiunilor de colectare a datelor;

rozumienia metod gromadzenia informacji i przygotowywania koncepcji projektu;
înțelegerea metodelor de cercetare și de pregătire a proiectului de construcție;

• wspomaganie wdrożenia bardziej skutecznych sposobów gromadzenia danych;
- toarele:•definirea unor serii de indicatori-aint � �i revizuirea priorit �ailor;

przestrzenna reprezentacja czasu gromadzenia danych dla mozaikowego pokrycia ortoobrazowego.
reprezentare spațială a timpului de achiziție a unei acoperiri de ortoimagini provenind dintr-un mozaic.

czasu gromadzenia danych (np. rok, sezon, miesiąc itp.);
perioada de colectare a datelor (an, lună, sezon etc.);