Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godz. hours
orăhours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hours( czas)
len (text)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1dh for hours
% 1zh for hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"hours" - godziny
"hours" - ore
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minutnumber of hours
minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2number of hours
% 1z number of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak kategoriinumber of hours spent
nicio categorienumber of hours spent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zajęty: hours part of duration
ocupat: hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybór daty i czasuset hours of time
selectare dată și orăset hours of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1d@ info/ plain hours: minutes
% 1z@ info/ plain hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** zapis nieudany, rezygnuję. hours: minutes: seconds
*** scrierea a eșuat. renunț. hours: minutes: seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcja hours () zwraca wartość godzin w wyrażeniu określającym czas.
funcția hours () întoarce valoarea orei într- o expresie timp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 po rozpoczęciun days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 przed końcemn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
audio@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zmień przypomnienia@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 po rozpoczęciu@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 după început@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nieaktywny przez% 2,% 3,% 4 i% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: