Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacjenci z inhibitorami
pacienţii cu inhibitori prezenţi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leki będące inhibitorami oatp1b1
medicamentele inhibitoare ale oatp1b1 pot determina, de asemenea, creşterea concentraţiilor plasmatice de repaglinidă, aşa cum s- a evidenţiat în cazul ciclosporinei (vezi mai jos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemofilia a lub b z inhibitorami
37 hemofilia a şi b cu inhibitori
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
uprzednio nieleczeni inhibitorami proteazy (%)
rasa (alb/ negru/ asiatic)% vârsta, mediană, ani (iqr)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interakcje z inhibitorami reduktazy hmg- coa:
4 interacţiunea cu inhibitorii hmg- coa reductazei:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inhibitorami tymi są zwykle immunoglobuliny igg skierowane
formarea de anticorpi neutralizanţi (inhibitori) împotriva factorului viii reprezintă o complicaţie cunoscută în cadrul tratamentului pacienţilor cu hemofilie a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie zaleca się kojarzenia abataceptu z inhibitorami tnf.
abatacept nu este recomandat a se folosi în combinaţie cu agenţi blocanţi tnf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy do grupy leków nazywanych inhibitorami proteazy.
face parte dintr- o clasă de medicamente numite inhibitori de protează.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowanie efawirenzu z inhibitorami proteazy, patrz poniżej.
pentru administrarea în asociere cu efavirenz şi un ip, vezi mai jos..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 jednoczesne leczenie silnymi inhibitorami cyp1a2 jest przeciwwskazane.
asocierea cu inhibitori puternici de cyp1a2 este contraindicată.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b) pacjenci leczeni wcześniej inhibitorami proteazy (pi)
36 b) pacienţi trataţi anterior cu ip
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
stosowanie w skojarzeniu z innymi inhibitorami proteazy hiv (pi)
tulburări metabolice şi de nutriţie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzir należy do grupy leków przeciwretrowirusowych zwanych inhibitorami proteazy.
telzir aparţine unui grup de medicamente antiretrovirale, numite inhibitori ai proteazei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
analiza oporności u pacjentów leczonych uprzednio inhibitorami proteazy (pi)
pancreatită
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tamiflu należy do grupy leków zwanych „ inhibitorami neuraminidazy ”.
- tamiflu aparţine unui grup de medicamente numite “ inhibitori de neuraminidază ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednoczesne leczenie inhibitorami cyp3a4 i inhibitorami glikoproteiny p (p- gp):
tratamentul concomitent cu inhibitori ai cyp3a4 şi inhibitori ai glicoproteinei p (gp- p):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednoczesne leczenie inhibitorami cyp1a2 (patrz punkty 4. 3 i 4. 5)
asocierea cu inhibitori cyp1a2 (vezi pct. 4. 3 şi 4. 5):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- jednoczesnym leczeniem silnymi inhibitorami cyp3a4 (patrz punkt 4. 5).
4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pu (nazywanych inhibitorami cyp3a4), takich jak: − itrakonazol (lek przeciwgrzybiczy)
- ketoconazol (medicament antifungic)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.