Results for kontyngent translation from Polish to Romanian

kontyngent
contingent

kontyngent taryfowy
contingent tarifar

kontyngent na… (rok)"
cota pentru anul ...".

kontyngent taryfowy na papier gazetowy
contingentul tarifar pentru hârtia de ziar

kontyngent jest podzielony na dwie części:
contingentul se împarte în două părţi:

1) wspólnotowy kontyngent kabotażowy składa się
1. la art. 2 alin. (1), al treilea paragraf va fi înlocuit cu textul următor:

kontyngent ten został podzielony na trzy podkontyngenty.
acest contingent este divizat în trei subcontingente.

kontyngent jest oznaczony numerem seryjnym 09.4598.
contingentele au numărul de serie 09.4598.

ten kontyngent taryfowy ma numer seryjny 09.4537.
acest contingent tarifar are numărul de serie 09 4537.

b) okres, do którego odnosi się kontyngent;
(b) perioada la care se referă contingentul;

d) w polu 20 kontyngent i jedno z następujących:
(d) la rubrica 20, numărul contingentului şi una dintre următoarele menţiuni:

otwierające niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny
privind deschiderea unui contingent autonom pentru importurile de carne de vită şi mânzat de calitate superioară

2. kontyngent taryfowy otwiera się dnia 1 stycznia każdego roku.
(2) contingentul tarifar se deschide la data de 1 ianuarie a fiecărui an.

kontyngent taryfowy ustanawiany jest od dnia 1 lipca 1993 r. na:
contingentul tarifar se deschide de la 1 iulie 1993, pentru:

otwierające wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonej wołowiny bez kości
privind deschiderea unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită şi mânzat dezosată, uscată

kontyngent zostanie rozdzielony między państwa członkowskie w następujący sposób:
contingentele sunt alocate între statele membre, după cum urmează: 1994

3. kontyngent zostanie rozdzielony między państwa członkowskie w następujący sposób:
3.704danemarca

kontyngent gatt na mrożoną wołowinę i cielęcinę objęte pozycją 0202 nomenklatury scalonej;
contingentul gatt de carne de vită congelată;

pierwszy kontyngent taryfowy 2200000 ton o stawce wynoszącej 75 eur powinien być związany z wto.
primul contingent tarifar de 2 200 000 tone la o rată de 75 eur trebuie consolidat în omc.

chaetophractus nationi (ii) (został ustanowiony zerowy roczny kontyngent wywozowy.
chaetophractus nationi (ii) (s-a stabilit o cotă anuală de export zero.