Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lotu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
czas lotu
timp de zbor
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- datę lotu,
- data zborului,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
poziom lotu
nivel de zbor
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- numer lotu,
- numărul zborului,
c) datę lotu;
c) data zborului;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zdatność do lotu
navigabilitate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
numer lotu, oraz
numărul zborului; și
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- data wykonania lotu,
b) numer lotu;
b) numărul zborului;
czas lotu na dwusterze
timp de instruire în dublă comandă
c) opóźnienia ich lotu.
(c) zborul este întârziat.
świadectwo zdatności do lotu
certificat de navigabilitate
odchylenia od planów lotu;
devierile de la planurile de zbor;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
czas lotu według przepisów ifr
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
czas lotu według wskazań przyrządów
timp de zbor instrumental
miejsce wylotu poprzedniego lotu, oraz
originea zborului precedent; și
kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
calificare a fstd
personel ds. oceny zdatności do lotu
personal de examinare a navigabilității
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
podsekcja c – nieprzerwana zdatnoŚĆ do lotu
capitolul c — menȚinerea navigabilitĂȚii
urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych
echipament de pregătire pentru procedurile de zbor și navigație
