Results for miejscowosć i data translation from Polish to Romanian

& czas i data
& oră și dată

miejscowosć i data
localitatea și data

miejscowość i data:
locul de întâlnire și data:

(miejsce i data) …
(locul și data) …

- port i data wyładunku.
- portul şi data de debarcare.

miejsce i data wystawienia
locul și data eliberării

(miejsce i data wydania)
(locul și data emiterii)

rodzaj i data dokumentu przewozowego
tipul și data documentului de transport

pochodzenie jaj i data ich przybycia,
proveniența ouălor și data sosirii acestora,

wejście w życie i data stosowania
intrare în vigoare şi data de aplicare

czytelny podpis klienta i data wypełnienia
semnătura lizibil clientului şi data completării

wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
intrarea în vigoare și data aplicării

b) data wyjazdu i data zakończenia usługi.
(b) data plecării şi data încetării serviciului.

rzeczywista data przyznania wyznaczenia i data jego wygaśnięcia;
data de la care este valabilă desemnarea și data expirării acesteia;

planowana data wejścia do portu portugalskiego i data jego opuszczenia;
datele prevăzute pentru intrarea și ieșirea dintr-un port din portugalia;

a) państwo członkowskie pochodzenia, miejsce i data zatrzymania;
a) statul mebru de origine, locul şi data solicitării de azil

i) data ważności gwarancji lub okres przechowywania od daty wytworzenia;
(i) data expirării garanţiei sau durata maximă de depozitare începând de la data fabricării;

rodzaj, numer i data dokumentu wywozowego wydanego przez urzad celny …
tipul, numărul și data documentului de export emis de … birou vamal

numer i data decyzji prezesa urzędu ochrony konkurencji i konsumentów o zgodzie na dokonanie koncentracji
numărul și data deciziei președintelui oficiului concurenței și protecția consumatorilor cu privire la autorizarea concentrării economice

8.1.3. planowana data wejścia do portu portugalskiego i data jego opuszczenia;
8.1.3. datele prevăzute pentru intrarea şi ieşirea dintr-un port din portugalia;