Results for możliwość translation from Polish to Romanian

możliwość odzyskania
recuperabilitate

a. moŻliwoŚĆ Śledzenia
a. trasabilitatea

możliwość wystąpienia stref
posibilitatea apariţiei zonei

możliwość połączenia rodziny;
posibilitatea de reîntregire a familiei;

c. możliwość wyboru opodatkowania
statele membre scutesc de taxa pe valoarea adăugată livrarea, achiziţionarea intracomunitară şi importurile de aur pentru investiţii, inclusiv aurul pentru investiţii reprezentat de certificate de aur alocat sau nealocat sau aurul tranzacţionat pe baza conturilor în aur şi inclusiv, în special, împrumuturile în aur şi operaţiunile swap cu aur care implică un drept de proprietate sau de creanţă asupra aurului pentru investiţii, precum şi tranzacţiile privind aurul pentru investiţii care presupun contracte la termen de tip futures şi forward ce au drept rezultat transferul dreptului de proprietate sau de creanţă asupra aurului pentru investiţii.statele membre scutesc şi serviciile agenţilor care acţionează în numele şi pentru o altă persoană atunci când intervin în livrarea de aur pentru investiţii pentru mandant.

możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji
posibilitatea apariţiei unor reacții periculoase

możliwość zakupów bez podatku vat,
posibilitatea de a face cumpărături fără tva

karta kierowcy (możliwość zrobienia
card de conducător auto (se poate face

metyldopa: możliwość wystąpienia hemolizy.
metildopa: posibil hemoliză.

możliwość derogacji od zakazu pogarszania
posibilitatea de derogare de la interdicția de deteriorare

możliwość rozkładu na produkty niestabilne.
posibilitatea de degradare în produse instabile.

możliwość przeżycia poza organizmem żywiciela;
posibilitatea de supraviețuire în exteriorul gazdei umane;

możliwość obsługi kilku operacji jednocześnie
capacitatea de a efectua mai multe operaţiuni în acelaşi timp

strony dopuszczająmożliwość zapłaty zaliczkowej
părțile permitposibilitatea de a plăti în avans

możliwość bardziej skutecznego wykorzystania zasobów;
posibilitatea utilizării mai eficiente a resurselor;

możliwość przygotowania ppp ograniczała małailośćdostępnego czasu.
În regulamentul nr.

dwie propozycje designu (możliwość odwrócenia łóżka
două propuneri de design (posibilitatea de a inversa paturile

właściwy organ ma możliwość kontroli bazy danych.
baza de date trebuie să fie disponibilă pentru inspecția autorității competente.

personelowi należy zapewnić możliwość odkażania i mycia
personalul trebuie să aibă acces la instalații de decontaminare și sanitare

wszystkie zainteresowane strony miały możliwość przedstawienia uwag.
tuturor părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și prezenta observațiile.