Results for najprostszym translation from Polish to Romanian

najprostszym sposobem podniesieniabezpieczeństwa dostaw energii orazratowania klimatu jest ograniczeniezapotrzebowania na energię.
acest obiectiv poate părea greu deatins, însă în practică există un spaiularg de aciune în domeniul eficientizării utilizării energiei, uneori chiar cudepunerea unor eforturi minime.

najprostszym przykładem jest wścieklizna, zakażenia którą, wwiększości przypadków, kończy się śmiercią.
un exemplu elocvent este rabia, care, atunci când este contractată, poate \ fatală în mareamajoritate a cazurilor.

przedstawia cztery wyjątkowe trendy kolorystyczne, które pozwolą państwu wprowadzić do wnętrz nowe kolory. najprostszym, najbardziej ekonomicznym sposobem zmiany naszego otoczenia jest przemalowywanie
prezintă patru tendințe unice de culori care vă vor permite să introduceţi noi culori pentru interior. cel mai simplu, mai economic mod de a schimba mediul nostru este schimbarea fundalului prin văruire sau vopsire

europejska debata: tłumaczenie literackie jest w wyraźny sposób związane z szerszą polityką wielojęzyczności: jest ono najprostszym sposobem obalania barier językowych i budowania porozumienia między ludźmi i językami. w listopadzie 2008 r.
dezbaterea europeană: traducerea literară este în mod clar legată și de politica în domeniul multilingvismului: este modalitatea cea mai directă de a desfiina barierele lingvistice și de a construi puni de legătură între oameni.

strefą przeznaczoną dla osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się może być, w najprostszym przypadku, obszar w obrębie wejścia, ale mogą być to również miejsca, z których w sytuacji zagrożenia odbywać się będzie ewakuacja.
zonele destinate utilizării de către persoanele cu mobilitate redusă se întind, în cel mai simplu caz, de la zona de intrare până la locurile din care va începe evacuarea în caz de urgență.