Results for naklejek translation from Polish to Romanian

drukarka naklejek jest monitowowana
imprimanta de etichete este monitorizată

 nie przesadzac z drukowaniem naklejek
 nu exagerați imprimarea de etichete

 komputer zapisuje ile naklejek zbieracz wydrukowal, mozna to sprawdzic
calculator înregistrează cantitatea de etichete imprimate de recoltător, puteți verifica acest lucru

o w przypadku braku naklejek zbieracz bedzie musial sie w nie zaopatrzyc
În lipsă de etichete, colectorul va trebui să se aprovizioneze

- przepisy dotyczące naklejek wizowych schengen i warunków ich przechowywania.
- dispoziţii pentru procurarea autocolantelor schengen, precum şi condiţiile de depozitare.

usuwać z zasilacza jakichkolwiek oznaczeń, plomb, naklejek czy też numerów seryjnych
să îndepărtațide pe sursa de alimentare orice marcaje, sigilii, etichete sau numere de serie

nie usuwać z zasilacza żadnych oznaczeń, plomb, naklejek czy też numerów seryjnych
să îndepărtațide pe sursa de alimentare orice marcaje, sigilii, etichete sau numere de serie

kopie ewidencji stanu zapasów etykiet, tablic informacyjnych i naklejek identyfikacyjnych znajdujących się w posiadaniu członków”.
copie după foaia de inventar a etichetelor, banderolelor și vinietelor de identificare deținute de membri”

 w razie potrzeby wiekszej ilosci naklejek przesunac karta zbieracza pod czytnikiem jeszcze raz, tak by skaner piknal i zostana wydrukowane ponownie 4 naklejeki
dacă aveți nevoie de cantități mai mari ezichete glisați din nou cardul de colector sub cititor, astfel încât scaner-ul să ţiuie și vor fi imprimate în mod automat încă 4 etichete

 ciagle drukowanie wiekszej ilosci naklejek niz rzeczywiscie potrzeba na dany dzien, wiaze sie z potraceniem z wyplaty 0,02 ero centy za kazda jedna naklejke
imprimarea unor cantități de etichete mai mari decât este necesar pentru o anumită zi, este asociată cu tăierea a 0,02 cenți din salariu pentru fiecare etichetă

(7) wspólne standardy odnoszące się do wprowadzenia jednolitego formularza wizowego są niezbędne do spełnienia wysokich standardów technicznych i ułatwienia wykrywania podrobionych lub sfałszowanych naklejek wizowych.
(7) pentru a se atinge un nivel tehnic înalt şi pentru a se depista mai uşor vizele contrafăcute sau falsificate este esenţială existenţa standardelor comune cu privire la introducerea modelului uniform de viză.

"cechy techniczne i znaki zabezpieczające wzoru naklejek wizowych są zawarte lub przyjęte na podstawie rozporządzenia rady (we) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającego jednolity formularz wizowy [8], w brzmieniu nadanym przez rozporządzenie (we) nr 334/2002 [9]."
"caracteristicile tehnice şi de securizare pentru modelele de autocolant de viză sunt conţinute în regulamentul consiliului (ce) nr. 1683/95 din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză(*) modificat de regulamentul (ce) nr. 334/2002(**)._________