Results for narażenie translation from Polish to Romanian

narażenie
expunere

bezpośrednie narażenie
expunere directă

miejscowe narażenie kończyn
expunere localizată la nivelul membrelor

zależność narażenie-odpowiedź
relația expunere-răspuns

narażenie na ryzyko kredytowe
expuneri la riscul de credit

narażenie konsumentów z dietą;
expunerea alimentară a consumatorilor;

narażenie na wdychanie pałeczek wąglika
expunerea la antraxul prin inhalare

wpływ wielkości cząsteczek na narażenie.
impactul dimensiunii particulelor asupra expunerii.

ogólnoustrojowe narażenie na lopinawir z rytonawirem
la şobolan, la doze materne toxice, s- au observat embriofetotoxicitatea (pierderea sarcinii, viabilitate redusă a fătului, scăderea greutăţii fătului, frecvenţa crescută a malformaţiilor scheletice) şi toxicitatea

nagłe narażenie dotyczy jedynie ochotników.
expunerea de urgenţă se referă exclusiv la voluntari.

naruszenie i narażenie na szwank bezpieczeństwa euci
Încălcări ale securității și compromiterea iuec

toksyczność krótkookresowa (narażenie 90-dniowe)
toxicitate pe termen scurt (expunere timp de 90 de zile).

jak ograniczyć narażenie na hałas: rozdział 4
modalități de reducere a expunerii la zgomot: capitolul 4

przypadki, w których narażenie zdrowia jest zabronione
interdicţii de expunere

narażenie się na hałas może spowodować utratę słuchu
expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului

niezależnie od akapitu pierwszego, narażenie może przekroczyć:
fără a aduce atingere primului paragraf, expunerea poate depăși:

narażenie ogólnoustrojowe można obliczyć w następujący sposób:
expunerea sistemică poate fi calculată ca:

powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie.
provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.

może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.

ogólnoustrojowe narażenie na lek u myszy i szczurów, które nie wywoływało
expunerea sistemică a şoarecilor şi şobolanilor care nu a determinat efectela a fost de 3 şi respectiv 7 ori mai mare decât expunerea sistemică la om în timpul tratamentului.