Results for niezależny translation from Polish to Romanian

niezależny
agnostic

niezależny konsultant
consultant independent

niezależny zewnętrzny przegląd;
revizuire externă independentă;

„niezależny dystrybutor” oznacza:
„distribuitor independent” înseamnă:

niezależny dziennik transakcji wspólnoty
registru comunitar independent de tranzacții

niezależny ekspert ds. praw człowieka
expert independent

niezależny kontroler zewnętrzny, p. y
revizor extern independent, dl y

wyznaczony niezależny podmiot lub podmioty.
organismul sau organismele independente desemnate.

1. urzędnik jest bezstronny i niezależny.
(1) funcţionarul trebuie să fie imparţial şi independent.

niezależny graficznie, rozbudowany menedżer archiwów
administrator de arhive gtk+2

niezależny od platformy debuger jezyka python
utilitar depanare python, multiplatformă

jest to niezależny organ ustanowiony w 2003 r.
autoritatea este independentă și a fost creată în anul 2003.

niezależny samorządny związek zawodowy „solidarność”
solidaritatea

eurosystem jest również całkowicie niezależny w działaniu.
eurosistemul este independent și pe plan operaţional.

okres półtrwania eliminacji jest niezależny od dawki i
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu a fost dependent de doză şi nu a fost afectat de administrarea repetată.

3 dyrektywy 2001/ 82/ we jako wniosek niezależny.
cererea a fost efectuată în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din directiva 2001/ 82/ ce drept cerere autonomă.

otwierające niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny
privind deschiderea unui contingent autonom pentru importurile de carne de vită şi mânzat de calitate superioară

europejski rzecznik praw obywatelskich jest całkowicie niezależny i bezstronny.
ombudsmanul este complet independent şi imparţial.

„młodzi przedsiębiorcy działają w sposób proaktywny i niezależny.
„tinerii întreprinzători lucrează în mod proactiv şi independent.

w wykonywaniu swych uprawnieńorazw zakresie swych finansów jest niezależny.
ea este independentăîn exercitarea prerogativelor sale şi în finanţele sale.