Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
območje nafo
zona nafo
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
območje ulova
zona de captură
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 5
Quality:
območje delovanja: …
domeniul de control: …
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
upravno območje nafo
zr nafo
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
območje nastanka (2):
loc de producere (2):
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
območje konvencije neafc
zc neafc
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
preskusno obmoČje za traktorje
zona de Încercare a vehiculului
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprto območje za ribolov fad
zonă închisă pentru pescuitul cu fad
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
frekvenČno obmoČje, Časovni presledki
gamĂ de frecvenȚe, timpul de acȚionare
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) nameravano območje ribolova;
(j) zona de pescuit prevăzută;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) območje in datum ulova.
(b) zona și data efectuării capturii.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ra | m | (ustrezno območje ices) |
ra | m | (zona ices în cauză) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
normalno območje delovne temperature (k):
limitele de variație a temperaturii în condiții normale de funcționare(k):
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
north-west porcupine bank (območje i)
nord-vestul porcupine bank, zona i:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
delovno območje/nastavitve [13] [11].
limitele/reglajele de funcționare [13] [11] …
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 frekvenčno območje, časovni presledki, polarizacija
gamă de frecvențe, timpul de acționare, polarizare
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[24] ta cona se poveča za območje, omejeno:
[24] această zonă este mărită cu zona delimitată:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
| dodatek 1 | slika 1 | preskusno obmoČje traktorja |
| apendice 1 | figura 1 | zona de Încercare a vehiculului |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljeno območje za opremo za merjenje (ali lopa ali vozilo)
zona autorizată pentru aparatele de măsură (sau cabină ori vehicul)
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) območje omejenega globokomorskega ribolova "eratosthemes seamount"
(c) zona restricţionată pentru pescuit la mare adâncime "the eratosthenes seamount"
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting