Results for oportunistyczne translation from Polish to Romanian

zakażenie oportunistyczne
infecție oportunistă

zakażenia oportunistyczne.
infecţii oportuniste:

infekcje oportunistyczne:
6 infecţii cu germeni oportunişti:

inne zakażenia oportunistyczne
ma

14 zakażenia oportunistyczne:
14 transmiterea hiv:

zakażenia oportunistyczne, w tym zapalenie płuc wywołane przez pcp
infecţii oportuniste, inclusiv ppc

zakażenia atypowe/ oportunistyczne, w szczególności pml, w tym:
infecţii atipice/ produse de germeni condiţionat patogeni, în special lmp, inclusiv:

hipourykemia oportunistyczne zakażenia grzybicze nadciśnienie niedociśnienie ortostatyczne nagłe zaczerwienienia
hipouricemie micoze condiţionate patogen hipertensiune hipotensiune ortostatică hiperemie facială

zakażenia, w tym postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) i zakażenia oportunistyczne
infecţii, inclusiv lmp şi infecţii produse de germeni condiţionat patogeni

czynna gruźlica lub inne ciężkie zakażenia takie, jak posocznica i zakażenia oportunistyczne ne
hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi. ma tuberculoză activă sau alte infecţii severe cum sunt stări septice şi infecţii oportuniste (vezi pct.

u pacjentów otrzymujących produkt humira obserwowano zakażenia oportunistyczne, w tym grzybicze zakażenia inwazyjne.
au fost raportate infecţii opotuniste inclusiv infecţii micotice invazive, la pacienţii care utilizează humira.

złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne
4. 4).

u pacjentów przyjmujących combivir lub inne leki przeciwretrowirusowe mogą rozwijać się zakażenia oportunistyczne oraz inne powikłania związane z zakażeniem hiv.
pacienţii trebuie avertizaţi că nu s- a dovedit că terapiile antiretrovirale actuale, inclusiv combivir, ar preveni riscul transmiterii hiv la alte persoane prin contact sexual sau contaminare cu sângele infectat.

ciężkie i niekontrolowane zakażenia, takie jak posocznica oraz zakażenia oportunistyczne (patrz punkt 4. 4).
4. 4).

podczas stosowania produktu tysabri występowały inne zakażenia oportunistyczne, głównie u pacjentów z chorobą crohna i z upośledzeniem odporności lub z istotną chorobą współistniejącą.
În cazul utilizării tysabri, s- au raportat alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni, în special la pacienţii cu boala crohn, care erau imunocompromişi sau la care exista o co- morbiditate semnificativă; cu toate acestea, în prezent, nu poate fi exclus riscul crescut de alte infecţii produse de germeni condiţionat patogeni în cazul utilizării tysabri la pacienţii care nu prezintă aceste co - morbidităţi.

czynna gruźlica lub inne ciężkie zakażenia takie, jak posocznica i zakażenia oportunistyczne (patrz punkt 4. 4).
4. 4).

cart), może dojść do wystąpienia odczynu zapalnego na bezobjawowe lub szczątkowe patogeny oportunistyczne, który spowoduje ciężkie zaburzenia kliniczne lub nasilenie objawów.
sindromul de reactivare imună la pacienţii infectaţi cu hiv şi cu deficit imun sever la instituirea terapiei antiretrovirale combinate (tarc), poate apărea o reacţie inflamatorie la germeni asimptomatici sau oportunişti reziduali şi poate determina stări clinice grave sau agravarea simptomelor.

pacjenci z gruźlicą lub innymi ciężkimi zakażeniami, takimi jak posocznica, ropnie i zakażenia oportunistyczne (patrz punkt 4. 4).
4. 4).

zakażenia oportunistyczne wykryto również u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym, u których stosowano produkt tysabri w monoterapii (patrz punkt 4. 8).
4. 8).

d inne działania niepożądane, które obserwowano u pacjentów stosujących lek trudexa: gruźlica i inne zakażenia oportunistyczne (zakażenia, które występują, gdy odporność na choroby
alte reacţii adverse care au fost observate în timpul tratamentului cu trudexa: tuberculoză şi alte infecţii oportuniste (infecţii care apar atunci când este mai mică rezistenţa