Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
części pieców, kuchenek, podgrzewaczy płytowych i podobnego nieelektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
elemente din fier/oțel ale sobelor, mașinilor de gătit, grătarelor, aragazurilor, grătarelor mari, vaselor pentru jăratic, becurilor de gaz, aparatelor pentru încălzit și ale altor aparate de uz casnic neelectrice similare pentru combustibili gazoși, lichizi/solizi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.52.20: części pieców, kuchenek, podgrzewaczy płytowych i podobnego nieelektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
cpa 27.52.20: părți de sobe, mașini de gătit, plite pentru încălzit și aparate similare de uz casnic, neelectrice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jego muzyka została wydana w wytwórniach płytowych sieci web entertainment i interscope records, wraz ze spółkami zależnymi aftermath entertainment, goliath artists i shady records.
muzica sa a fost lansată la casele de discuri web entertainment și interscope records (împreună cu filialele aftermath entertainment, goliath artists și propria casă de discuri, shady records).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rzut oka na ofertę uczelni wyjaśnia jej popularność. prowadzone są tutaj dwa kierunki: kurs dotyczący biznesu muzycznego wdraża do przyszłego zawodu menedżerów imprez oraz wytwórni płytowych.
deși este sigur că sprijinul a fost vital pentru succesul iniţiativei, dl dahmen este la fel de convins că procesul solicitării de finanţare europeană ar putea fi simplificat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia domowe na paliwo stałe, z żeliwa lub stali, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyk,; z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych
aparate de uz casnic pe bază de combustibili solizi, din fier sau oțel (inclusiv corpurile de încălzire, grătarele, căminele și vasele pentru jeratic, radiatoarele; excl. aparatele de uz casnic pentru gătit și aparatele de încălzit de tip placă)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia domowe na gaz, z żeliwa lub stali, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyki na gaz jak i pozostałe paliwo, z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych, z ujściem na spaliny
aparate de uz casnic pe bază de gaze, din fier sau oțel (inclusiv corpurile de încălzire, grătarele, căminele și vasele pentru jeratic, atât pe bază de gaze, cât și de alți combustibili, radiatoarele; excl. aparatele de uz casnic pentru gătit și aparatele de încălzit de tip placă, cele cu dispozitiv de evacuare a gazelor arse)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia domowe na gaz, z żeliwa lub stali, z ujściem na spaliny, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyki, na gaz jak i pozostałe paliwo, z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych
aparate de uz casnic pe bază de gaze, din fier sau oțel, cu dispozitiv de evacuare a gazelor arse (inclusiv corpurile de încălzire, grătarele, căminele și vasele pentru jeratic, atât pe bază de gaze, cât și de alți combustibili; excl. aparatele de uz casnic pentru gătit și aparatele de încălzit de tip placă)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia gospodarstw domowych na paliwo ciekłe, z żeliwa lub stali, w tym grzejniki, ruszty, piecyki z otwartym płomieniem i piecyki koksowe (z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych)
aparate pentru uz casnic cu combustibili lichizi, din fontă sau din oțel, (altele decât mașinile de gătit și plăcile radiante)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: