Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(numéro, data, ufficio e paese di emissione)
(numero, data, uficio e paese di emissione)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
- differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione):…
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
słyszała, że wybrany più economico acquistare model mogłaby kupić taniej w il modello che desidera da un altro paese dell’ue. hanne si chiede innym kraju ue.
a auzit că ar putea obţinemodelul pe care îl doreşte dintr-o altă ţară din ue, la un preţ mai mic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chodzi o zwierzęta inne niż koty, psy gatti, cani e furetti, in ogni paese dell’ue i fretki, w każdym kraju ue obowiązują prze-
fiecare ţară din ue are legi naţionale pentrutoate animalele, cu excepţia pisicilor, câinilorşi a dihorilor domestici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-prodotti di intervento detenuti da… (nome e indirizzo dell’organismo d’intervento) destinati ad essere immagazzinati in… (paese interessato e indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto). applicazione dell’articolo 2, primo trattino, del regolamento (cee) n. 1055/77;
-prodotti d'intervento detenuti da... (nome e indirizzo dell'organismo d'intervento) destinati ad essere immagazzinati in...... (paese interessato e indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto). applicazione dell'articolo 2, primo trattino, del regolamento (cee) no 1055/77;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: