Results for poprzez translation from Polish to Romanian

rzut poprzez
proiectat prin

rozszerz poprzez
desfășoară după

komisjapowinnausprawnićprocesocenyoddziaływania poprzez:
comisiaartrebuisăconsolidezeprocesuldeevaluarede impact, procedândla următoarele măsuri:

i technologii, poprzez
toate a c u i u n i l e asuma

alemtuzumab wytworzono poprzez
alemtuzumab este un anticorp monoclonal kappa igg1 umanizat obţinut prin inginerie genetică, specific pentru o glicoproteină (cd52) de la suprafaţa celulei limfocitare 21- 28 kd, exprimată în primul rând pe suprafaţa celulelor limfocitare b şi t normale şi maligne din sângele periferic.

poprzez zmianę komórki:
Șir

poprzez (określić leczenie): ,
cu (se specifică tratamentul): ,

wzmacnianie konkurencyjności mŚp poprzez:
îmbunătățirea competitivității imm-urilor prin:

analiza komunikatów midi poprzez alsa
analizați mesajele midi utilizând alsa

temat poprzez sieć wise-marine.
Îmbunătăţirea instrumentelor existente

analiza sygnału audio poprzez alsa
analizați un semnal audio utilizând alsa

eit dokonuje tego głównie poprzez wwii.
eit realizează acest lucru în principal prin intermediul comunităților cunoașterii și inovării (cci).

kwota podstawowa ustalana jest poprzez:
cuantumul de bază se stabilește prin:

poprzez dokładne śledzenie działań konkurencji
prin urmărirea cu atenție a acțiunilor concurenței

kury przekazują przeciwciała kurczętom poprzez jaja.
anticorpii sunt transferaţi de la găină la pui prin ouă.

metformina może działać poprzez trzy mechanizmy:
metformina poate acţiona prin trei mecanisme:

w razie potrzeby identyfikacja poprzez gazyfikację.
după caz, identificare prin gazificare.

poprzez przeniesienie caŁego majĄtku spÓŁki przejmowanej
prin transferul tuturor activelor societății absorbite

problem można naprawić poprzez ponowienie synchronizacji.
eroarea ar putea fi rezolvată prin resincronizare.

poprzez zapewnienie niezależnego zarządzania przedsiębiorstwami kolejowymi;
asigurând independența administrativă a întreprinderilor feroviare;