Results for prędkościomierz translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

prędkościomierz

Romanian

indicatoare de viteză (vitezometrul)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

prędkość (prędkościomierz),

Romanian

viteza (vitezometru)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

model głowy wyposażony jest w dwa przyspieszeniomierze i prędkościomierz, obydwa dostosowane do pomiaru wartości w kierunku uderzenia.

Romanian

capul fals este prevăzut cu două aparate de măsurare a accelerației și unul de măsurare a vitezei, toate capabile să măsoare valorile în direcția impactului.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

"prędkościomierz i drogomierz: tak/nie (1)" zastępuje się przez "prędkościomierz";

Romanian

"vitezometrul şi kilometrajul: da/nu1" se înlocuieşte cu "vitezometrul"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

2. każdy pojazd objęty zakresem dyrektywy 92/61/ewg musi zostać wyposażony w prędkościomierz zgodny z wymaganiami określonymi w załączniku do niniejszej dyrektywy.

Romanian

(2) orice vehicul care intră sub incidenţa directivei 92/61/cee trebuie prevăzut cu un vitezometru care să respecte anexa la prezenta directivă.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

a) ppkt 4.7. "prędkościomierz i drogomierz: tak/nie (1)" zastępuje się przez "prędkościomierz";

Romanian

(a) punctul 4.7. "vitezometrul şi kilometrajul: da/nu1" se înlocuieşte cu "vitezometrul"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

wybierając opony do twojego auta użyj naszej wyszukiwarki opon. wybierz markę samochodu, model, caroserię, generację i rok produkcji wybierz metodę płatności z podanych poniżej. potem zobaczysz szczegołową informację o metodach płatności lub możesz prszejść bezpośrednio to elektronicznego systemu platności. wybierz markę, model i rozmiar wybranej opony wybierz rodzaj i moc silnika sposób platności wybrany to przelew bankowy. biorąc pod uwagę czas potrzebny do potwierdzenia przelewu przez bank, możesz zapłacić ponownie tylko po wcześniejszym skontaktowaniu się z naszym biurem obslugi klienta proszę podaj nazwisko autora zamontuj opony na naszej stacji montażowej! dajemy możliwość wyslania twojego zamowienia bezpośrednio do wybranej stacji montażowej. podając twój adres dostwy zauważ że jest tu mala mapa i przycisk. klikając na niego możesz wybrać stację montażową. po zaakceptowaniu wybranej stacji montażowej wszystkie dane stacji zostaną uzupełnione automatycznie - nic więcej nie trzeba zrobić! są dwa sposoby wybrania stacji montażowej - zarówno klikając punkt na mapie lub wybierając jedną z listy. w obydwu przypadkach pojawi się okno z danymi wybranej stacji montażowej . aby potwierdzic swój wybór kliknij przycisk poniżej. kiedy twoje zamowienie będzie w trakcie realizacji, stacja montażowa, ktorą wybrałeś będzie poinformowana o przewidywanej dacie dostawy. proszę, skontaktuj się ze stacją montażową aby umówić się na montaż opon. zanim wybierzesz stację montażową, powinieneś najpierw wybrać opony. wybierz sposób platności i postępuj zgdnie z formularzem bezpiecznej platności nie gwarantujemy dokladnej daty dostawy. nie bierzemy odpowiedzialności za dokladność tej informacji. chcesz wybrać inną średnicę koła niż zalecana ? albo może chciałbyś dopasować nie standardowe rozmiary opon do twojego auta ? tutaj znajdziesz pomoc w wyborze zamienników..de na przykład: zamiennik w linijce 62 mph wartość prędkości dla 1 jest 61 mph. to oznacza, że rzeczywista prędkość samochodu jest 61 mph, nawet jak prędkościomierz pokazuje 62 m oponph. w tym przypadku ( kiedy prędkość zamiennika jest mniejsza niż poprzednia , kalkulator opon przewiduje dokladną informację o różnicy średnicy kola i wskazówka prędkościomierza dla tejy zamiennika. dziękujemy za zlożenie zamówienia. proszę, uzupałnij twoje dane poniżej i sprawdzi sposób płatności.

Romanian

atunci când alegi anvelope pentru masina ta, folosesc motorul nostru de căutare. alege o marcă de maşină, modelul, caroseria, generaţia şi anul de fabricaţie alege modalitatea de plata din cele de mai jos. apoi, vei vedea informaţii detaliate despre metodele de plată sau poţi trece direct la sistemul electronic de plată. alege marca, modelul si dimensiunea anvelopei selectate alege tipulşi puterea motorului modalitatea de plată aleasă este transferul bancar. luând în considerare timpul necesar pentru confirmarea transferului de către bancă, poţi plăti din nou numai ulterior contactarea prealabile a serviciului nostru cu clienţii introdu numele autorului montează anvelope în staţia noastră de asamblare! noi îţi oferim posibilitatea de a trimite comanda direct la staţia de asamblare selectată. introducând adresa de furnizare, observă că există o mică hartă şi un buton. făcând clic pe el poţi selecta o staţie de asamblare. ulterior acceptării staţiei de asamblare selectate , toate datele vor fi completate în mod automat - nu mai trebuie să faci nimic! sund două moduri de a selecta o staţie de asamblare - fie prin click pe hartă sau selectând una din listă. În ambele cazuri, apare o fereastră cu datele staţiei de asamblare selectate. pentru a confirma selecţia, fă click pe butonul de mai jos. când comanda va fi în curs de desfăşurare, staţia de asamblare aleasă va fi informată cu privire la data de livrare prevăzută. te rugăm să contactezi staţia de asamblare pentru a te programa la montarea anvelopelor Înainte de a alege staţia de asamblare, trebuie alese anvelopele. alege modalitatea de plată şi procedează conform formularului de efectuare securizată a plăţii nu garantâm o dată de livrare exactă. nu ne asumăm responsabilitatea asupra exactităţii acestei informaţii. vrei să alegi alt diametru al cauciucului decât cel recomandat? sau ai vrea să adaptezi dimensiunile atipice ale anvelopelor la maşina proprie? aici găseşti ajutor în alegerea anvelopelor de schimb. de exemplu: anvelopa de schimb în parametrii 62 mph valoarea vitezei pentru 1 este de 61 mph. aceasta înseamnă că viteza reală a maşinii este de 61 mp, chiar dacî vitezometrul indică 62 mph. În acest caz, viteza anvelopei de schimb este mai mică decât cea anterioară, calculatorul prevede o informaţie exactă asupra diferenţei de diametru al roţii şi indicele vitezometrului pentru anvelopa de schimb în cauză. mulţumim pentru plasarea comenzii. completează datele personale mai jos şi verifică modalitatea de plată.

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,547,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK