Ask Google

Results for przeprowadzeniu translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

po przeprowadzeniu jego likwidacji

Romanian

ulterior lichidării filialei în cauză

Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

transport po przeprowadzeniu skupu;

Romanian

transportul după achiziționare;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Wymiana po przeprowadzeniu inspekcji okresowej

Romanian

Înlocuirea după o inspecție periodică

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Warianty działania po przeprowadzeniu badania:

Romanian

Măsuri posibile în urma efectuării testelor:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Po przeprowadzeniu inspekcji ICVM ICAO zniosła oba SSC.

Romanian

În urma acestei ICVM, OACI a retras constatările referitoare la cele două SSC.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Rzecznik informuje skarżącego o przeprowadzeniu kontroli.

Romanian

Acesta informează autorul plângerii cu privire la consultarea arhivelor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Silapo należy podawać po przeprowadzeniu dializy.

Romanian

Silapo trebuie administrat la sfârşitul şedinţei de dializă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Retacrit należy podawać po przeprowadzeniu dializy.

Romanian

Retacrit trebuie administrat la sfârşitul şedinţei de dializă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

W dniu 17 grudnia, po przeprowadzeniu szczegółowego postępowania

Romanian

La 17 decembrie, după o investigaie amănunită, Comisia a aprobat concentrarea economică între KLM și

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Odpowiedź cytogenetyczna po przeprowadzeniu leczenia lekiem TRISENOX

Romanian

Analiza citogenetică după tratamentul cu TRISENOX

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Dóbr Kultury,

Romanian

după consultarea Comitetului consultativ al bunurilor culturale,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Rzecznik generalny bierze udział w przeprowadzeniu środków dowodowych.

Romanian

(3) Avocatul general participă la activitățile de cercetare judecătorească.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Po przeprowadzeniu czynności ratunkowych, należy kontynuować obserwację pacjenta.

Romanian

După aplicarea tratamentului de urgenţă, se va continua monitorizarea medicală a pacientului.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Państwo Członkowskie informuje Komisję o przeprowadzeniu zaproszenia do przetargu.

Romanian

Statul membru informează Comisia asupra rezultatului ofertei de licitaţie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Po przeprowadzeniu debaty Parlament podejmuje decyzję w głosowaniu tajnym.

Romanian

Parlamentul, după dezbatere, hotărăşte prin vot secret.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

W szczególności dzięki przeprowadzeniu ankiety i wywiadów z uczestnikami 6PR.

Romanian

În special în urma anchetei și a interviurilor cu participanţii la PC6.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zaleca się użycie produktu bezpośrednio po przeprowadzeniu znakowania radioizotopem.

Romanian

După marcare radioactivă se recomandă utilizarea imediată.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Zaleca się użycie produktu bezpośrednio po przeprowadzeniu znakowania radioizotopem.

Romanian

Se recomandă utilizarea imediată după marcarea radiologică.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Osoba ta zostanie w każdym przypadku poinformowana o przeprowadzeniu kontroli.

Romanian

Persoana este informată, în orice caz, că s-a efectuat o verificare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Po przeprowadzeniu wszystkich kontroli wątpliwości rozstrzygane są na korzyść plantatorów.

Romanian

O dată încheiate verificările, cultivatorii beneficiază de prezumţia de nevinovăţie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK