Results for przyjął translation from Polish to Romanian

chmp przyjął następujące sformułowanie:
chmp a avizat favorabil următorul text:

czy pacjent przyjął właściwą dawkę
am luat doza corectă

urząd nie przyjął zalecenia wstępnego.
epso nu a acceptat proiectul de recomandare.

chmp przyjął zaproponowane uaktualnione sformułowanie:
chmp a adoptat formularea propusă într- o formă revizuită:

trybunał jednak nie przyjął tej argumentacji.
cu toate acestea, curtea nu a urmat această sugestie.

propozycji tej nie przyjął żaden inwestor rynkowy.
această propunere nu a fost acceptată de nici un investitor de pe piaţă.

komitet przyjął również opinię perspektywiczną na te-
viaţa instituţiilor, organismelor și agenţiilor

podsumowując, chmp przyjął tekst o następującym brzmieniu:
În concluzie, chmp a avizat favorabil următorul text:

rząd chrl przyjął to zaproszenie, po czym przeprowadzono konsultacje.
guvernul rpc a acceptat invitația la consultări și acestea s-au desfășurat ulterior.

w dniu 23 września parlament europejski przyjął dwie rezolucje.
la 23 septembrie, parlamentul european a adoptat două rezoluții.

w zakresie przeciwwskazań chmp przyjął następujące ujednolicone sformułowanie:
8

i-577, pkt 50 trybunał przyjął mniej dychotomiczne podejście.
i-577, punctul 50), curtea a reţinut o abordare mai puţin dihotomică.

organ podatkowy przyjął zatem za podstawę obliczenia ulgi podatkowej kwotę
prin urmare, administrația fiscală a luat ca bază de calcul a compensației suma de

rząd belgijski podał powody, dla których przyjął zakaz jakiejkolwiek reklamy
guvernul belgian a prezentat motivele care au dus la adoptarea interzicerii

decyzją z dnia 18 października 2002 r. regione lazio przyjął tę propozycję.
prin decizia din 18 octombrie 2002, regione lazio a acceptat această propunere.

chmp przyjął listę pytań oraz tt dla procedury skierowania na podstawie artykułu 36.
chmp l- a numit raportor pe dr.

Środek przyjął formę cła ad valorem o stawce w wysokości 9,9 %.
măsurile constau în aplicarea unui nivel ad valorem al taxei de 9,9 %.

dnia 12 lipca parlament europejski przyjął rezolucję w sprawie przyszłej unijnej polityki morskiej.
aii produselor, precum �i a eficien �ei energetice a navelor de pescuit din statele membre ale uniunii.

egzemplarz nr 1 pozwolenia lub świadectwa przedstawia się w urzędzie celnym, który przyjął:
1 al licenţei sau al certificatului se depune la biroul vamal la care se acceptă:

co do treści dokumentu rzecznik przyjął propozycję komisji, która dała mu możliwość wglądu do dokumentu.
În ceea ce priveşte conţinutul documentului, ombudsmanul a acceptat invitaţia comisiei de al examina.