Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wysypka skórna
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- wysypka skórna
- erupţii cutanate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wysypka skórna może
de asemenea,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• wysypka skórna be
dificultate de respiraţie (dispnee) • erupţii trecătoare pe piele in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
świąd wysypka skórna wrażliwość na światło
pruriterupţie cutanată tranzitoriefotosensibilitate
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wysypka skórna. zespół stevensa- johnsona.
rare: sindrom stevens– johnson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wysypka skórna, rumień, świąd, nadmierna potliwość
erupţie cutanată, eritem, prurit, transpiraţie excesivă
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
najczęstszym wyodrębnionym objawem reakcji nadwrażliwości była wysypka skórna.
cel mai frecvent simptom izolat de hipersensibilitate a fost erupţia cutanată.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pokrzywka wysypka skórna niskie ciśnienie krwi reakcje o typie alergii
tulburări ale simţul mirosului dificultăţi respiratorii vărsături urticarie (erupţie de tip înţepătură de urzică) erupţie pe piele tensiune arterială scăzută reacţii de tip alergic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej niezbyt często: wysypka skórna
xerostomie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pęcherzykowata lub liszajowata osutka skórna lub wykwity na błonach śluzowych, pokrzywka
generale şi la nivelul locului de administrare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u 2% pacjentów wysypka skórna spowodowała konieczność odstawienia leczenia lamotryginą.
erupţiile cutanate au determinat întreruperea tratamentului cu lamotrigină la 2% din pacienţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podawanie preparatu intelence należy przerwać, jeśli wystąpi poważna reakcja skórna.
au fost raportate reacţii cutanate severe în urma folosirii intelence (erupţie cutanată veziculoasă cu localizare tipică la nivelul buzelor, cavităţii bucale, al ochilor, uneori cu descuamări), tratamentul cu intelence trebuind să fie oprit dacă apar reacţii cutanate severe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reakcje alergiczne, w tym anafilaksja, obrzęk naczynioruchowy, wysypka skórna, pokrzywka.
reacţii alergice, incluzând reacţii anafilactice, edem angioneurotic, erupţii cutanate tranzitoriişi urticarie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do reakcje alergiczne, w tym anafilaksja, obrzęk naczynioruchowy, wysypka skórna, pokrzywka.
• reacţii alergice, incluzând reacţii anafilactice, edem angioneurotic, erupţii cutanate tranzitorii cutanat şi urticarie. al in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.