Results for skarpety translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

skarpety

Romanian

şosetă

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

skarpety: dla ochrony stóp i kostek.

Romanian

nu purtaţi haine prea subţiri, pentru că acestea nu vă vor proteja de lumina puternică.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stosuj skarpety podróżne przeciwżylakowe pani teresa® travel, aby wyeliminować uczucie ciężkich nóg przy długotrwałym przebywaniu w pozycji siedzącej oraz żeby zapobiegać tworzeniu się niebezpiecznych dla zdrowia zakrzepów podczas długich podróży

Romanian

utilizați șosetele turistice pani teresa® travel elimină senzaţia de picioare grele în timpul şederii într-o poziție și previne formarea de cheaguri de sânge periculoase în timpul călătoriilor de lungă durată

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

okładziny na buty/skarpety i tampon zanurza się całkowicie w zbuforowanej wodzie peptonowej, tak aby wystarczająco dużo płynu wokół próbki umożliwiło migrację salmonelli z próbki i dlatego w razie potrzeby można dodać więcej zbuforowanej wody peptonowej.

Romanian

husele pentru cizme/șosete și tamponul din material textil sunt scufundate complet în apt pentru a adăuga suficient lichid liber în jurul probei pentru migrarea salmonelei din probă și, prin urmare, poate fi adăugată mai multă apt dacă este necesar.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

skarpety podróżne travel® to wyjątkowy, nieinwazyjny sposób dbania o zdrowie nóg – niewymagający przyjmowania szkodliwych dla układu trawiennego tabletek lub używania maści i żeli. noszenie skarpet podróżnych pani teresa® travel sprawi, że nawet po całym dniu spędzonym na stojąco lub siedząco twoje nogi nadal będą wypoczęte i lekkie

Romanian

Șosete turistice travel® reprezintă un mod unic, neinvaziv de a avea grijă de sănătatea picioarelor - care nu necesită luarea de comprimatele dăunătoare pentru aparatul digestiv sau folosirea de unguente și geluri. purtarea de șosete turistice pani teresa® travel va face ca, chiar și după o zi lungă de stat în picioare sau în poziţie sedentară, picioarele dvs. vor fi în continuare odihnite și uşoare

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,476,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK