Results for skorupiaki translation from Polish to Romanian

skorupiaki: 50 (łącznie)
crustacee: 50 (total)

liofilizowane skorupiaki planktonowe
crustacee planctonici liofilizați

tylko wstępnie obgotowane skorupiaki”
numai crustacee semipreparate”

cpa 10.20.31: skorupiaki zamrożone
cpa 10.20.31: crustacee, congelate

1. produktami rybołówstwa są żywe skorupiaki.
(1) produsele pescăreşti sunt crustacee vii.

skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne
crustacee și moluște

ryby, skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne
peşti, crustacee şi moluşte

skorupiaki z wyłączeniem homarów -hiszpania -4364 --
crustacee, cu excepţia homaruluispania

w sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki
privind cerinţele de calitate pentru apele conchilicole

Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich
pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate

w ten sposób można także hodować skorupiaki w rodzaju małży, ostryg i omułków.
crustaceele, cum ar fi midiile, stridiile oi scoicile comestibile pot fi crescute în acelaoi m o d .

nie wszystkie ryby, mięczaki i skorupiaki muszą koniecznie przechodzić przez klasyczny łańcuch dostaw.
toţi peştii, moluştele şi crustaceele nu trebuie neapărat să treacă prin filiera clasică.

przed pierwszą sprzedażą ryby, mięczaki i skorupiaki muszą być podzielone na partie według gatunków.
refacerea filierei până la punctul de captură.

do celów niniejszego rozporządzenia określenie "ryby" oznacza wszystkie ryby, skorupiaki i mięczaki.
În sensul prezentului regulament, termenul „pești” include totalitatea peștilor, crustaceelor și moluștelor de mare.

f) -1605 -skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne, przetworzone lub konserwowane -
1605preparate sau conserve de crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice

ryby, produkty rybne, skorupiaki, miĘczaki i pozostaŁe morskie i sŁodkowodne produkty spoŻywcze [8]
peȘti, produse pe bazĂ de peȘte, crustacee, moluȘte Și alte produse pescĂreȘti de mare sau de apĂ dulce [8]

produkty akwakultury, o ile ryby, skorupiaki i mięczaki zostały tam urodzone lub wyhodowane z jaj, larw lub narybku;
produsele de acvacultură, în cazul în care peștii, crustaceele și moluștele sunt născute sau crescute în ttpm din ouă, larve sau pești mici;

ryby, skorupiaki, mięczaki lub pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub konserwowane w inny sposób, włącznie z gotowymi posiłkami i daniami
pești, crustacee, moluște și alte animale acvatice nevertebrate, altfel preparate sau conservate, inclusiv produse și preparate alimentare pe baza acestora

1. państwa członkowskie po raz pierwszy określają przeznaczenie wód, zasiedlonych przez skorupiaki, w ciągu dwóch lat od ogłoszenia niniejszej dyrektywy.
1. iniţial, statele membre desemnează apele conchilicole în termen de doi ani de la notificarea prezentei directive.

producenci europejscy stanowią dzisiaj mniej niż 40 % zaopatrzenia unii europejskiej w ryby, mięczaki i skorupiaki, a pozostałe produkty są importowane spoza ue.
producătorii europeni reprezintă astăzi mai puţin de 40% aprovizionarea uniunii eurepene cu peşte, moluşte şi crustacee, restul fiind importat din ţări din afara ue.