Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balkanski sladkor
zahăr balcani
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sladkor iz koncesij cxl
zahăr concesii cxl
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencialni sladkor akp-indija
zahăr preferențial acp-india
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
zahăr import excepțional și industrial
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16.sladkor | 1435 | fega, españa | inga, portugal |
16.zahăr | 1435 | fega, españa | inga, portugal |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14.sladkor | 3338 | fega, españa | onigc, france |
14.zahăr | 3338 | fega, españa | onigc, france |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
17.sladkor | 500 | arr, polska | mmm, suomi/finland |
17.zahăr | 500 | arr, polska | mmm, suomi/finland |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
država članica | Žita | riž (neoluščeni riž) | maslo | sladkor |
stat membru | cereale | orez (orez nedecorticat) | unt | zahăr |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1262/2001 [4] še naprej uporablja za sladkor, odkupljen v intervencijo pred 10.
1262/2001 al comisiei [4] se aplică în continuare zahărului acceptat pentru intervenție anterior datei de 10 februarie 2006.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
država članica, ki prodaja intervencijski sladkor | dejansko prodana količina (v tonah) |
stat membru care vinde zahăr deținut de agenția de intervenție | cantitate vândută efectiv (în tone) |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
te cene se uporabljajo za beli in surovi sladkor standardne kakovosti, opisane v prilogi i k uredbi (es) št.
prețurile se aplică zahărului alb și zahărului brut de calitate standard, descrisă în anexa i la regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
spremenjeni zneski reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za beli sladkor, surovi sladkor in proizvode pod oznako kn 17029095, ki se uporabljajo od 1.
valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul nc 17029095 aplicabile începând cu 1 august 2008
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
15.sladkor | 2760 | arr, polska | agricultural and food products market regulation agency, lietuva |
15.zahăr | 2760 | arr, polska | agricultural and food products market regulation agency, lietuva |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
318/2006 kar zadeva upravljanje notranjega trga za sladkor in sistem kvot [2], ki se nanašajo zlasti na dodatne in nadomestne kvote, ki so na datum sestave sporočila že dodeljene.
318/2006 al consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor [2], care se referă în special la cotele adiționale și suplimentare atribuite deja la data întocmirii comunicării.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: