Results for trafne decyzje translation from Polish to Romanian

decyzje
decizii

decyzje:
deciziile:

decyzje komisji
deciziile comisiei

— podjęte decyzje;
– deciziile adoptate;

decyzje i zalecenia
decizii și recomandări

— decyzje sądu konkursowego
titlul vobligaţii statistice, competenţe de aplicare şi dispoziţii finale

decyzje i zalecenia rady
decizii și recomandări ale consiliului

przyjmuje niezbędne decyzje.
acesta adoptă deciziile necesare.

przyjmuje niniejszĄ decyzje:
decide:

decyzje o udzieleniu dotacji
deciziile de acordare a granturilor

krajowe decyzje o zatwierdzeniu.
deciziile naționale de aprobare.

jak zapadają decyzje budżetowe?
cum se decide bugetul?

decyzje podejmowane przez komisję
decizii ce se iau de către comisiei

decyzje urzędu zawierają uzasadnienie.
deciziile oficiului sunt motivate.

czy decyzje o zgodnościsą podejmowaneterminowo?
deciziile de conformitatese adoptăîntimp util?

d. decyzje dotyczące stopnia inwalidztwa
d. deciziile privind gradul de invaliditate

decyzje stanowią przedmiot koniecznego ogłoszenia.
acestea trebuie să fie făcute publice în mod corespunzător.

rozważania dotyczące przedawnienia również nie są trafne.
considerațiile în materie de prescripție nu ar fi mai relevante.

porównanie tych dwóch okresów nie jest zatem trafne bez możliwości podzielenia od na dwie połowy.
În consecință, o comparație între cele două intervale de timp nu este concludentă, atâta timp cât nu se poate împărți perioada de anchetă în două jumătăți.

składam gratulacje naszemu obecnemu przewodniczącemu hansowi-gertowi pötteringowi za trafne zainicjowanie wydania broszury ilustrującej tę ciągłość.
Îl felicit pe dl. hans-gert pottering, preşedintele nostru actual, pentru fericita iniţiativă a prezentei cărţi ce ilustrează această continuitate.