Results for trasami translation from Polish to Romanian

symulator kolei, kompatybilny z trasami 'bve trainsim'
simulator feroviar compatibil cu rutele „bve trainsim”

nie należy stosować punktów połączenia z trasami przekraczającymi 130 %.
rutele construite cu puncte de legătură și care depășesc 130% pot să nu fie utilizate.

- być związane z trasami przedstawionymi na mapie w załączniku i, i
- se referă la legături prezentate în hărţile din anexa i şi/sau

regularne usługi są to usługi polegające na przewozie osób w określonych odstępach czasu i określonymi trasami, przy założeniu, że pasażerowie są zabierani na z góry określonych przystankach i dowożeni na z góry określone przystanki.
serviciile regulate sunt acele servicii care asigură transportul călătorilor la intervale stabilite pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcaţi şi debarcaţi la puncte de oprire prestabilite.

transport trasami przebiegającymi przez terytoria państw innych niż państwa członkowskie powinien się odbywać wyłącznie pod warunkiem zatwierdzenia przez kwb/wwb lub jakikolwiek inny właściwy organ bezpieczeństwa zarówno państwa nadawcy, jak i państwa odbiorcy.
rutele care trec prin alte state decât statele membre ar trebui efectuate numai cu autorizația ans/ads sau a oricărei alte autorități de securitate competente atât din statul expeditorului, cât și din cel al destinatarului.

1.1. regularne usługi są to usługi polegające na przewozie osób w określonych odstępach czasu i określonymi trasami, przy założeniu, że pasażerowie są zabierani na z góry określonych przystankach i dowożeni na z góry określone przystanki. regularne usługi są powszechnie dostępne, z zastrzeżeniem, gdzie właściwe, obowiązku rezerwacji.
1.1. serviciile regulate sunt acele servicii care asigură transportul călătorilor la intervale stabilite pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcaţi şi debarcaţi la puncte de oprire prestabilite. serviciile regulate sunt deschise tuturor, fiind supuse, unde este cazul, rezervării obligatorii,