Results for trzecim translation from Polish to Romanian

-wierszu trzecim,
"anexa vi(art. 89 din regulament)

za trzecim razem
pentru a treia apariţie:

- 50 % w trzecim roku.
- 50% în cel de-al treilea an.

- zebrany w państwie trzecim,
- recoltate în alt stat membru,

- 50 % w trzecim roku działalności.
(b) 50% în al treilea an.

formalne porozumienie z państwem trzecim
acord formal cu statul terţ

• formalne porozumienie z państwem trzecim
• cazuri în care o acţiune de monitorizare este necesară

w trzecim badaniu odnotowano podobne wyniki:
rezultatele celui de- al treilea studiu au fost asemănătoare:

kwocie zwróconej zgodnie z akapitem trzecim,
suma restituită în conformitate cu paragraful al treilea;

wykorzystywania nasienia zwierząt określonych w tiret trzecim,
folosirea spermei provenite de la animalele prevăzute la a treia liniuță,

ponadto z miejscem trzecim w tournament titan zgarnął
la evenimentul de 500.000$ raf (invită un prieten) şi a luat locul trei, câştigând

może powierzyć wykonanie przedmiotu niniejszej umowy osobom trzecim
poate încredința executarea acestui acord către terți

dyrektor może przekazać te uprawnienia osobie lub osobom trzecim.
acesta poate să subdelege aceste atribuții.

strukturę usług weterynaryjnych w państwie trzecim i ich kompetencje;
structura serviciilor veterinare din țara terță și prerogativele de care dispun aceste servicii;

2. odstąpienie prawa do nagrody osobom trzecim nie jest możliwe
2. cedarea dreptul la premiu unor terți nu este posibilă

właściwe służby państwa członkowskiego w danym kraju trzecim;
o agenție oficială a unui stat membru din țara terță în cauză;

uznawanie kontroli przeprowadzanych w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim
recunoaşterea controalelor efectuate într-un alt stat membru sau într-o ţară terţă

magazyn zywnosci (nazwa i dokladny adres w panstwie trzecim)
antrepozit de produse alimentare (nume și adresă completă în țara terță)

warunki dotyczące wniosków w odniesieniu do obszaru geograficznego w państwie trzecim;
condițiile aplicabile cererilor privind arii geografice dintr-o țară terță;

trzecim najczęściej podrabianym nominałem było 100 euro – 13,0% wszystkich falsyfikatów.
cele două cupiuri sunt urmate de bancnota de 100 eur, care deţine o pondere de 13,0% în numărul total al bancnotelor contrafăcute.