Results for w tym przypadku nie znam jeszcze ... translation from Polish to Romanian

w tym przypadku:
În acest caz:

w tym przypadku nie miało to miejsca.
acest lucru nu s-a întâmplat în cazul de față.

tak jest w tym przypadku.
aceasta este situația în speță.

jednakże w tym przypadku nie ma to miejsca.
or, nu aceasta este situația.

w tym przypadku nie zachodzi jednak taka sytuacja.
În speţă nu există o asemenea situaţie.

w tym przypadku, jak wykazałem,
În speță, în măsura

w tym przypadku nie potrzebujesz ani serwera ani przeglądarki.
În acest caz nu ai nevoie de serveru şi nici de navigator.

w tym przypadku nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań.
nu trebuie să se întreprindă nimic dacă se întâmplă aceasta.

w tym przypadku nie zastosowano żadnych tymczasowych środków wyrównawczych.
În acest caz, nu au fost aplicate măsuri compensatorii provizorii.

w tym przypadku przepisów ppkt 2.4.2 nie stosuje się.
În acest caz nu se aplică dispozițiile pct. 2.4.2.

w tym przypadku orzeczenie arbitrażowe jest wiążące.
În acest caz, sentinţa arbitrală este obligatorie pentru părţi.

jakie prawa przysługują nam w tym przypadku?”
ce drepturi avem în acest caz?”

nie zaleca się w tym przypadku leczenia empirycznego.
În consecinţă, ciprofloxacina trebuie utilizată doar după o documentare microbiologică, iar tratamentul empiric nu a fost recomandat.

w tym przypadku jest to serwis w pokoju pokerowym.
În acest caz serviciul este sala de poker.

nie powstają zatem w tym przypadku zyski ani straty.
prin urmare, nu apar câștiguri sau pierderi.

problem stanowi w tym przypadku brak standardowego materiału odniesienia.
evaluarea riscurilor a fost efectuată ca parte a mecanismului european rapid de controlare a substanţelor psihoactive noi.

w tym przypadku artykuły 5–8 otrzymują odpowiednie oznaczenie.
În acest caz, articolele 58 se renumerotează în c o n se c in ă .

w tym przypadku nie zalecane jest prowadzenie pojazdów mechanicznych oraz obsługiwanie urządzeń mechanicznych w ruchu.
dacă vă simţiţi afectat, nu conduceţi şi nu folosiţi utilaje.

w tym przypadku nie ma nauczyciela, który ma wiedzę, ani uczniów, którzy jej nie mają.
trebuie să o privim, așadar, din perspectiva ambelor aspecte și să găsim metode adecvate.” (peter backa)

w tym przypadku okres ten wynosi jeden (pełny) miesiąc.
perioada acoperită este de o lună (completă).