Results for wyszukanie translation from Polish to Romanian

& wyszukanie celu...
& serii...

przydatne może okazać się wyszukanie informacji na temat przedsiębiorstwa, które oferuje daną posadę.
prima impresie este importantă.

korzystanie z archiuwm jest bardzo proste i pozwala ono na wyszukanie wyścigu po dacie lub nazwie konia.
arhiva este usor de utilizat si puteti efectua cautari dupa data sau dupa numele calului.

celem jest wyszukanie przejrzałych owoców dotkniętych szlachetną pleśnią lub uzyskujących wyższe stężenie cukru jeszcze przed zbiorem.
scopul este acela de a căuta boabele supramaturate, afectate de putregai nobil sau care și-au îmbogățit concentrația pe viță.

przed rozmową zaleca się wyszukanie jak największej ilości in- formacji o przedsiębiorstwie, jego pracownikach oraz atmosferze w nim panującej.
În germania se obișnuiește trimiterea unei cereri în scris. Înainte de a începe să redactai scrisoarea de motivaie, putei solici- ta în avans, prin telefon, informaii despre postul vacant.

bezpieczeństwo dostaw energii obwarowano przepisami ustawodawstw krajowych, a także wzmocniono przez wyszukanie nowych linii współpracy i tras dostaw za sprawą dialogu na szczeblu międzynarodowym.
securitatea aprovizionării cu energie a fost urmărită și în legislaţiile naţionale și prin instituirea de noi relaţii de cooperare și crearea de noi rute de aprovizionare prin dialog internaţional.

jednakże wyszukanie informacji żądanych przez skarżącego w tym przypadku nie mogło nastąpić w drodze „operacji rutynowej”, lecz wymagałoby skomplikowanego nowego programowania bazy danych.
cu toate acestea, informaţiile cerute de reclamant în acest caz nu au putut fi extrase printr-o „operaţiune de rutină”, acestea necesitând o programare nouă şi complexă a bazei de date.

strona „studiuj w europie” umożliwiająca wyszukanie odpowiedniej uczelni wyższej http://ec.europa.eu/education/study-in-europe
studia‚i în europa pentru a găsi universitatea care vi se potrivește cel mai bine: http://ec.europa.eu/education/study-in-europe/