Results for zamrznjeno translation from Polish to Romanian

- slovēņu valodā : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in zda.
- În slovenă : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in zda.

- slovēņu valodā : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in kanado.
- În slovenă : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in kanado.

je bilo meso hlajeno do + 4 °c ali nižje temperature največ 15 dni pred pričakovanim časom uvoza, vendar ni bilo zamrznjeno ali globoko zamrznjeno;;
carnea a fost refrigerată la + 4 °c sau la o temperatură mai mică timp de maximum 15 zile înainte de momentul la care se intenționează importul, dar nu a fost înghețată sau congelată;

(8) zamrznjeno ali hitro zamrznjeno perutninsko meso je treba prodajati v enakem stanju ali uporabiti v pripravkih, ki se tržijo v zamrznjenem ali hitro zamrznjenem stanju, ali v mesnih izdelkih.
(8) carnea de pasăre care a fost congelată sau congelată rapid trebuie vândută în aceeași stare sau utilizată în preparate comercializate în stare congelată sau în stare congelată rapid sau în produse pe bază de carne.

"zamrznjeno perutninsko meso" pomeni perutninsko meso, ki mora biti v okviru običajnega postopka zakola čim prej zamrznjeno in zmeraj hranjeno na temperaturi pod - 12 °c;";
"carne de pasăre congelată" înseamnă carne de pasăre care trebuie să fie congelată cât mai curând posibil în limitele procedurilor normale de sacrificare și care trebuie păstrată permanent la o temperatură de cel mult - 12 °c;";