Results for zgłoszenia do lekarza są przyjmow... translation from Polish to Romanian

zgłoszenia do lekarza są przyjmowane codziennie
medicul poate fi consultat zilnic

jakie strategie są przyjmowane?
ce politici sunt acceptate în prezent?

zgłoszenia do gospodarczej procedury celnej
declaraţiile pentru regimul vamal cu incidenţă economică

w razie nie zgłoszenia się do lekarza w wyznaczonym terminie należy poradzić się lekarza.
dacă uitaţi să reveniţi la medicul dumneavoastră conform programării, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.

powinien natychmiast zgłosić się do lekarza.
dumneavoastră.

zalecenie właściwej dawki należy do lekarza.
medicul vă va recomanda doza corectă pentru dumneavoastră.

stóp) należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
tratamentul dumneavoastră.

zamówienia na paczki są przyjmowane w każdym dniu roboczym
comenzile pentru pachete sunt acceptate în fiecare zi lucrătoare

tsi są przyjmowane i poprawiane według tej samej procedury.
sti-urile sunt adoptate şi revizuite conform aceleaşi proceduri.

poprawki są przyjmowane wyłącznie większością głosów członków parlamentu.
(4) amendamentele sunt adoptate numai dacă întrunesc majoritatea voturilor membrilor care compun parlamentul.

wnioski złożone z opóźnieniem przekraczającym dwadzieścia dni nie są przyjmowane.
nu se acceptă cererile înaintate cu o întârziere mai mare de 20 de zile.

należy poinformować pacjentów o konieczności zgłoszenia się do lekarza w przypadku pojawienia się objawów przedmiotowych lub podmiotowych, sugerujących istnienie zakażenia.
3 pacienţii trebuie instruiţi să ceară sfatul medicului dacă observă semne şi simptome sugestive ale unei infecţii.

opinie, o których tutaj mowa, są przyjmowane większością 41 głosów.
acesta se pronunţă cu o majoritate de patruzeci şi unu de voturi.

odpowiedzi udzielane wnioskodawcom i europejskiemu rzecznikowi praw obywatelskich są przyjmowane przez radę.
ombudsmanul european sunt adoptate de către consiliu.

przepisy dotyczące uproszczenia informacji statystycznej są przyjmowane przez radę na wniosek komisji.
dispoziţiile privind simplificarea informaţiilor statistice sunt adoptate de către consiliu la propunerea comisiei.

nie są przyjmowane żadne poprawki do wniosku (wniosków) dotyczącego decyzji.
nu se admit amendamente la propunerea sau propunerile de decizie.

Środki te są przyjmowane po konsultacji z komitetem ekonomiczno-społecznym i komitetem regionów.
aceste măsuri se adoptă după consultarea comitetului economic şi social și a comitetului regiunilor.

powiadomienia takie są przyjmowane tylko, jeżeli osoba dokonująca zgłoszenia prowadzi pisemny rejestr każdej czynności wzmacniania, jak przewidziano w ust. 6, oraz informacji wymaganych przepisami ust. 2.
o astfel de declaraţie este acceptată numai în cazul în care persoana care a întocmit documentul respectiv păstrează un registru în care înscrie fiecare operaţiune de îmbogăţire conform cerinţelor stabilite la alin. (6) şi fiecare dintre informaţiile menţionate la alin.