Results for ziemniaka translation from Polish to Romanian

rak ziemniaka
râia neagră a cartofului

otworzyć ziemniaka
cartoful de deschis

sprawca raka ziemniaka
ciuperca synchytrium endobioticum

ochrona charakterystycznych cech ziemniaka :
conservarea caracteristicilor cartofilor:

g) ilość sadzeniaków ziemniaka.
g) cantitatea de cartofi de sămânţă.

sadzeniaki ziemniaka, cykoria i herbata
cartoful de sămânţă, cicoarea şi ceaiul

są wyprodukowane ze specjalnej odmiany ziemniaka
sunt produşi dintr-o varietate specială de cartof

w sprawie zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka
privind combaterea veştejirii bacteriene a cartofului

- opis "wstępne elitarne sadzeniaki ziemniaka";.
- menţiunea "cartofi de sămânţă de prebază".

niniejszym ustala się klasy elitarnych sadzeniaków ziemniaka.
2 alin. (1) lit.

oznaczenie wspólnotowych klas elitarnych sadzeniaków ziemniaka jest następujące:
denumirea claselor comunitare de cartofi de sămânţă este:

należy uzależnić ten ostateczny termin od ekonomicznego celu uprawy ziemniaka.
această dată limită trebuie să varieze în funcţie de scopul economic pentru care cultura de cartofi a fost efectuată.

komisja przyjęła decyzję dopuszczającą uprawę genetycznie zmodyfikowanej odmiany ziemniaka.
comisia a adoptat o decizie de autorizare a cultivării unui cartof modificat genetic.

jesteśmy producentem cebuli, ziemniaka, pietruszki, marchwi, buraczka czerwonego
suntem un producător de ceapă, cartofi, pătrunjel, morcovi, sfeclă roşie

b) muszą być przeznaczone głównie do produkcji elitarnych sadzeniaków ziemniaka;
b) să fie prevăzuţi îndeosebi pentru producerea de cartofilor de sămânţă de bază;

pakowanie w obszarze pochodzenia ziemniaka z île de ré jest uzasadnione następującymi względami:
ambalarea în aria de producție a cartofului „pomme de terre de l’île de ré” se justifică având în vedere următoarele obiective:

-"kategoria 2 ewg" spełnia warunki stawiane sadzeniakom ziemniaka rodzimej produkcji,
-"clasa cee 2" este echivalentă cu producţia internă destinată obţinerii de cartofi de sămânţă

w obszarze pochodzenia ziemniaka z île de ré produkt jest pakowany w opakowania detaliczne nieprzekraczające 25 kg.
ambalarea în aria de producție a cartofului „pomme de terre de l’île de ré” se efectuează în ambalaje de distribuție de cel mult 25 kg.

- "kategoria 2 ewg" spełnia warunki stawiane sadzeniakom ziemniaka rodzimej produkcji,
- "clasa cee 2" este echivalentă cu producţia internă destinată obţinerii de cartofi de sămânţă şi

jednym z najgroźniejszych organizmów szkodliwych ziemniaka jest mątwik ziemniaczany (heterodera rostochiensis woll.);
întrucât unul dintre organismele cele mai dăunătoare pentru cartofi este nematodul auriu (heterodera rostochiensis woll.);