Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* komedie o wątpliwej autentyczności.
М., Искусство.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
test autentyczności serwera% 1 nie powiódł się.% 2
Сертификат сервера (% 1) не прошёл тест аутентичности.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (% 1).
Сервер не соответствует сертификатам (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
najnowszy etap polemiki wokół autentyczności zabytku opisał szczegółowo tomasz hodana z instytutu filologii wschodniosłowiańskiej uniwersytetu jagiellońskiego.
Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; Реконструкция древнерусского текста и комментарии Н. А. Мещерского и А. А. Бурыкина; Подготовка текстов и примечания Л. А. Дмитриева.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger z więzienia prey sar szybko zyskał przychylną sobie publiczność w cyberprzestrzeni. niektórzy jednak odznaczali się sceptycyzmem co do autentyczności bloga.
Первый блогер тюрьмы Прей Сар быстро нашел себе поклонников в киберпространстве, хотя некоторые читатели сомневались в том, что блог настоящий.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
krytyka źródeł polega na stwierdzeniu autentyczności śladów pewnej działalności ludzkiej (źródło historyczne) oraz odczytaniu ich znaczenia (wydarzenie historyczne) w świetle przyczyn i warunków ich powstania w procesie historycznym.
Источники российской истории: Учебное пособие / И. Н. Данилевский, В. В. Кабанов, О. М. Медушевская, М. Ф. Румянцева / Российский государственный гуманитарный университет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: