Results for biura translation from Polish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Russian

Info

Polish

rozwiązania dla biura

Russian

Решения для офиса

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

niezbędne wyposażenie każdego biura

Russian

Товары для офиса

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

utkin z biura konstrukcyjnego kb jużnoje.

Russian

С. А. Лавочкина.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w podróży i na terenie całego biura.

Russian

В дороге и в офисе.

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Polish

oferuje ono niezawodną metodę monitorowania domu czy biura.

Russian

Это надежный способ контролировать состояние дел дома или в офисе.

Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

liczebność biura nie przewyższała 15 członków i 9 kandydatów.

Russian

А. Черняев, В. Медведев, А. Вебер; Горбачев-Фонд.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

czego potrzebowali do wyposażenia biura w byłym garażu?

Russian

Все, что им нужно было, - это сделать ремонт в старом гараже, поставить там компьютер, провести Интернет и установить skype.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

oprogramowanie logitech unifying to łatwa konfiguracja dla całego biura.

Russian

Программное обеспечение logitech unifying обеспечивает простую настройку для целого офиса

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

od stycznia 1974 do maja 1987 young był szefem biura astronautów nasa.

Russian

С января 1974 года по май 1987 года Джон Янг служил руководителем бюро астронавтов НАСА.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

1 października 2007 firma została przeniesiona z powrotem do wyremontowanego biura.

Russian

1 октября 2007 года компания переехала обратно в отремонтированный офис.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zdalni pracownicy, biura, dostawcy i osoby pracujące z domu skorzystają na

Russian

Все твои сотрудники, работающие на дому или в других офисах и представительствах, а также поставщики твоей компании однозначно выиграют от возможности

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

1948-1953 członek kc kp(b)b i biura kc tej partii.

Russian

С 1928 года Клещёв член ВКП(б), а потом и КПСС.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jego ojciec był reprezentantem londyńskiego biura firmy michelin, matka gospodynią domową.

Russian

Его отец был представителем компании michelin, а мать — домохозяйка.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przypomina cyfrowy zegar, nie kamerę, co umożliwia dyskretne monitorowanie domu lub biura.

Russian

Устройство выглядит как часы, а не как видеокамера - вы сможете скрытно наблюдать за домом или офисом.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

kamera umożliwia monitorowanie domu lub biura przez cały rok - nawet w ekstremalnych warunkach.

Russian

Камера надежно обеспечивает наблюдение в любое время года - даже в неблагоприятных условиях.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

w 1947 wstąpił do biura swojego ojca dominikusa böhma, które przejął po jego śmierci w 1955.

Russian

В 1947 он начал работу в архитектурном бюро своего отца Доменикуса Бёма, которое перенял после его смерти в 1955 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

od 2012 roku przedsiębiorstwo otworzyło biura w azji, europie wschodniej i zachodniej, ameryce południowej i australii.

Russian

С 2012 года филиалы компании ironfx открылись в странах Азии, Восточной и Западной Европы, Южной Америки и в Австралии.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

błyszczące panele boczne i klawisze dostępu ze srebrnymi akcentami sprawiają, że klawiatura jest elegancką ozdobą każdego biura.

Russian

Полированные боковые панели и специальные клавиши с серебристой отделкой делают эту клавиатуру ярким акцентом в любом офисе.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dwie dekady później w oparciu o kadrę biura założono aerospace industrial development corporation (aidc).

Russian

"aerospace industrial development corporation" является лидером Китайской Республики (Тайвань) по производству истребителей.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ochronę domu lub biura można zapewnić w krótkim czasie - konfiguracja tego łatwego w instalacji systemu trwa tylko 15 minut.

Russian

Вы можете безотлагательно установить защиту для дома или офиса - простая установка системы занимает 15 минут.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,953,385,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK