Results for ciągłość translation from Polish to Russian

ciągłość
непрерывность

ciągłość opieki zdrowotnej
meditsinskaia pomoshch' nepreryvnaia

zawsze dostępne zasilanie gwarantuje ciągłość pracy.
Вам всегда хватит энергии, чтобы доделать работу.

z kolei ciągłość dostaw energii za rozsądną cenę jest istotnym czynnikiem pobudzającym wzrost gospodarczy w europie.
В свою очередь, стабильный поток электроэнергии по доступной цене остается важным двигателем роста экономики Европы.

wykopaliska prowadzone od 1929 roku wykazały ciągłość osadnictwa od neolitu aż do około 1200 p.n.e.
В результате Угарит стал беззащитным и приблизительно в 1200 году до н. э. был полностью разрушен.

czuję smutek z powodu losu tych wszystkich ofiar, o których dotychczas wiadomo, ale jeszcze bardziej zasmuca mnie to, że nadal widzę jak desperaci i ludzie niewykształceni dążą by dołączyć do innych członków partii, którzy pracowali niestrudzenie tylko nad tym, by umocnić swoje pozycje i zagwarantować ciągłość cyklu opresji.
Мне невообразимо грустно при мысли о всех жертвах режима, но еще более грустно становится, когда все еще видишь, как отчаявшиеся и малообразованные люди присоединяются к рядам тех , кто долго и неустанно работал, чтобы, увы, увеличить свою власть и упрочнить режим угнетения и подавления.