Results for czasopismo translation from Polish to Russian

czasopismo
журнал

redagował też czasopismo literackie.
М., 1973* Тертерян И. А.

czasopismo ukazywało się w latach 1864-1867.
В 1867 г. журнал был закрыт.

w 1902 założył czasopismo zeitschrift für allgemeine physiologie.
С 1902 годе Ферворн предпринял издание журнала «zeitschrift für allgemeine physiologie» (Йена).

w 1882 r. założył czasopismo „l`astronomie”.
* Фламарион К. История неба.

"czasopismo „wschód” w przestrzeni informacyjnej ukrainy".
(за редакцією В. С. Білецького).

w 2002 roku założył czasopismo "genes, brain and behavior".
В 2002 году основал журнал «genes, brain and behavior» и стал его первым главным редактором.

czasopismo “wschód” w przestrzeni informacyjnej ukrainy // uniwersytet jagielloński.
czasopismo “wschód” w przestrzeni informacyjnej ukrainy // uniwersytet jagielloński.

the hollywood reporter - amerykańskie czasopismo poświęcone życiu i karierze gwiazd hollywood.
Также был запущен сайт "the hollywood reporter russia" на русском языке.

założył w 1878 pierwsze amerykańskie czasopismo matematyczne "the american journal of mathematics".
В 1878 году он основал «Американский математический журнал» ("american journal of mathematics") — второй в то время в США.

stowarzyszenie wydaje czasopismo naukowe "taxon" i serię "regnum vegetabile".
=== "regnum vegetabile" ==="regnum vegetabile" публикует серию книг в области таксономии растений.

nature genetics – recenzowane czasopismo naukowe wydawane przez nature publishing group, założone w 1992 roku.
nature genetics — биологический научный журнал в области генетики, издаваемый nature publishing group с 1992 года.

asimov's science fiction () – amerykańskie czasopismo publikujące literaturę science fiction i fantasy.
asimov’s science fiction () или просто asimov’s — американский журнал, посвящённый научной фантастике и фэнтези.

osoba ta pewnie właśnie pobiera skype, więc w oczekiwaniu na pierwszą rozmowę możesz poczytać jakieś czasopismo lub zrobić sobie kanapkę.
Они сейчас наверняка загружают skype, так что, пока ты ждешь их звонка, можно почитать журнал или сделать бутерброд....

=== reviews of modern physics ===założone w roku 1929 czasopismo publikuje dłuższe artykuły przeglądowe z różnych dziedzin fizyki.
В 1929 году aps начало издавать журнал reviews of modern physics, в котором публиковались длинные обзорные статьи.

national geographic, ng; wcześniej the national geographic magazine – czasopismo wydawane od 1888 roku przez national geographic society.
Первый выпуск журнала national geographic вышел в свет в октябре 1888 года, через девять месяцев после создания Национального географического общества.

od 2010 do 2013 roku ironfx otrzymał takie nagrody, jak sina corp czy tytuł najlepszego brokera stp/ecn nadany przez czasopismo world finance magazine.
С 2010 по 2013 годы компания ironfx неоднократно получала премии, включая награду sina corp forex award, а в 2013 году ironfx стала «Лучшим stp/ecn брокером» по версии журнала «world finance».

the magazine of fantasy & science fiction (f&sf) amerykańskie czasopismo publikujące literaturę science fiction i fantasy.
* «the magazine of fantasy», 1949 год (только первый номер);* «the magazine of fantasy & science fiction», с начала 1950 по сентябрь 1987 года;* «fantasy & science fiction» (сокр.

wydawał tam czasopismo "pavarësia e shqipërisë" (niepodległość albanii), ukazujące się po albańsku, francusku i rumuńsku.
Хима редактировал журнал "pavarësia e shqipërisë" (Независимость Албании), который печатался на албанском, французском и румынском языках.

czasopismo wydaje organizacja non-profit public library of science (plos), która zajmuje się publikacją treści naukowych na zasadzie otwartego dostępu.
5-й журнал «Публичной научной библиотеки» (public library of science, plos) — некоммерческой организации, распространяющей научные знания на условиях открытого доступа.