Results for czy z promocją zawiązany jest translation from Polish to Russian

czy z promocją zawiązany jest
связано

czy z powodu hazardu zmieniło się twoje życie rodzinne?
Повлияли ли азартные игры на Вашу жизнь негативным образом?

chcemy niepodległości, lecz czy z polityczną korupcją na naszych barkach?
Мы хотим независимости, но с мешком коррумпированных политиков на нашей спине?

czy z oporem korzystasz ze środków przeznaczonych na hazard w innym celu niż zaplanowany?
Вы когда-нибудь неохотно тратили "игровые деньги" на обычные расходы?

kompaktowa konstrukcja urządzenia ułatwia zabieranie go w dowolne miejsce: na piknik, imprezę, do ogrodu czy z pokoju do pokoju.
Компактная конструкция с возможностью подзарядки позволяет брать колонку на пикники, вечеринки, выносить во двор или в другую комнату.

pojawi się nowe okno, w którym można określić, czy kontakty mają być importowane z książki adresowej, z entourage, czy z obu tych miejsc.
Выбери опцию "Экспорт данных записной книжки" из меню "Контакты" и найди те контакты из твоего списка, данные которых ты хочешь предоставить другому человеку.

powiedzieli: "czy kiedy zabłądzimy na ziemi, to czy z pewnością pojawimy się w nowym stworzeniu?" ależ nie!
И сказали они [многобожники]: «Разве, когда мы (после смерти) затеряемся в земле [когда полностью истлеют наши тела], – неужели мы обязательно (окажемся) в новом творении [будем воскрешены]?»

ta opcja określa, czy pliki mp3 są nagrywane z jednym, czy z dwoma kanałami. należy zauważyć, że wybranie opcji "mono" zmniejsza rozmiar pliku, ale powoduje usunięcie sygnału stereo.
Рекомендуемое значение - joint- stereo. Идея этого режима аналогична идее mp3 - параллельные части в двух каналах, неразличимо отличающиеся между собой, объединяются в один - средний канал, таким образом экономя место. Двухканальный режим отличается от стерео тем, что для каждого канала используется ровно половина битрейта.