Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dno oka
glaznoe dno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dno basenu
Дно бассейна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dno jamy ustnej
pod"iazychnaia oblast'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dno aktywne sejsmicznie.
М., «Мысль», 1999 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podwójne dno obejmowało 75% długości okrętu.
Двойное дно простиралось на 75 % длины корабля.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
larwy początkowo pelagiczne, później opadają na dno.
Первоначально личинки пелагические, затем опускаются на дно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dno rzeki jest przeważnie piaszczyste i żwirowate, a w niektórych miejscach iłowate i gliniaste.
Дно Ирени преимущественно песчаное и галечниковое, а в некоторых местах — илистое и глинистое.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jezioro to jest kryptodepresją, co oznacza, że jego dno znajduje się poniżej poziomu morza.
Озеро располагается в обширной карстовой впадине, дно которого находится ниже уровня моря.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
) położone jest lustro wody słonego morza martwego, najgłębiej – dno jeziora bajkał (1620 m poniżej lustra wody i 1160 m p.p.m.
" Реки и озера Советского Союза: (справочные данные) / А. П. Доманицкий, Р. Г. Дубровина, А. И. Исаева; под ред.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting