Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wymusza rasteryzację każdej strony do obrazka przed jego drukowaniem. zwykle daje to trochę gorsze rezultaty, ale jest użyteczne przy pracy z dokumentami, które wyglądają na drukowane niepoprawnie.
Преобразование изображения в растровое перед печатью несколько ухудшает результат, однако гарантирует печать на любой модели принтеров.
jeśli chcesz się podzielić dokumentami z innymi, użyj tego formatu, ponieważ jako jedyny jest on w stanie zapisać wszystkie właściwości w & parley;.
Если вы хотите пользоваться одними и теми же файлами в разных местах, рекомендуется использовать именно этот формат, так как только в нем могут быть сохранены все свойства словарей & kvoctrain;;
w październiku vb.kg poinformował, że podczas intensywnego procesu zbierania danych urzędnicy państwowej służby rejestracji wyjechali do montrealu, w kanadzie, na konferencję z dokumentami, które może odczytać specjalna maszyna.
В октябре vb.kg сообщил, что во время лихорадочного процесса сбора данных руководящие чиновники Государственной регистрационной службы отправились в Монреаль, Канада, на конференцию по машиносчитываемым проездным документам.
system operacyjny odmówił dostępu.możliwa przyczyna: system wymaga posiadania praw odczytu/zapisu (lub praw administratora) dla niektórych folderów, plików i urządzeń. zwykle użytkownik bez praw administratora może tworzyć, odczytywać i modyfikować pliki w swoim folderze z dokumentami.
Доступ запрещён операционной системой.Возможная причина: для чтения/записи данных в некоторых папках, файлах и устройствах операционная система требует у вас наличия прав чтения/записи system (привилегий администратора). По умолчанию пользователю без прав администратора разрешается создавать читать и изменять файлы лишь в папке с его документами ('Мои документы').