Results for gl translation from Polish to Russian

wąż gl
Змейка

& hp; / gl
& hp; / gl

matrix gl
Матрица

flux (gl) name
Флуктуации (gl) name

atlantis (gl) name
Атлантида (gl) name

bąbelki 3d (gl) name
Пузырьки (gl) name

rury - następny (gl) name
Трубы ii (gl) name

bitmapowa flaga (gl) name
Растровый флаг (gl) name

esc/ p hp; / gl pcl ppd
esc/ p hp; / gl pcl ppd

sztuczne ognie 3d (gl) name
Фейерверк (gl) name

gl nie może renderować na głównym ekranie
gl не может рисовать в основном окне

esc/ p hp; / gl pcl postscript;
esc/ p hp; / gl pcl postscript;

podziękowania dla gunnstein lye gl@ ez. no za portowanie do & kde; 2
Благодарю gunnstein lye gl@ ez. no за начальный перенос на & kde; 2

rysuje kostkę rubika obracającą się w trzech wymiarach i kolejno miesza ją, i rozwiązuje. kolejny fajny wygaszacz gl, którego autorem jest marcelo vianna.
Рисует вращающийся в трёх направлениях кубик Рубика. Кубик постоянно переворачивается и сам себя собирает. Автор Марчелло Вианна (marcelo vianna).

dopasuj wydruk do rozmiaru strony opcja 'fitplot' powoduje, że obrazek hp- gl będzie przeskalowany tak, by dokładnie pasować do (określonego gdzie indziej) rozmiaru nośnika. domyślnie fitplot jest wyÅ‚Ä czony, tak więc domyślnie będÄ używane bezwzględne odległości określone w pliku. (należy pamiętać, że pliki hp- gl często sÄ obrazkami cad przeznaczonymi na plotery wielkoformatowe. na standardowych drukarkach biurowych taki wydruk może może zajÄ Ä‡ wiele stron.) uwaga: funkcja ta bazuje na prawidłowym ustawieniu plot size (ps) w pliku hp- gl/ 2. jeśli żaden rozmiar nie jest podany, to filtr konwertujÄ cy hp- gl na postscript zakłada, że wydruk jest rozmiaru ansi e. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania cups: - o fitplot=true
Вместить страницы Этот параметр позволяет изменить размер рисунка hp- gl для того, чтобы он целиком поместился на страницу. По умолчанию этот режим отключен. Как правило, документы hp- gl являются чертежами систем cad и распечатываются на Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ . На Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ чертёж распечатывается на Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ . Примечание: действие этой команды зависит от правильности указания размеров в файле hp- gl/ 2. Если размеры в файле не указаны, при преобразовании из hp- gl в postscript будет использован размер страницы ansi e. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o fitplot=true