Results for hodowli translation from Polish to Russian

metody hodowli
kul'turnykh sred metody issledovaniia

metody hodowli embrionów
embrional'nykh kul'tur metody issledovaniia

media do hodowli komórek
kul'tural'nye sredy

metody okresowych hodowli komórek
batch kul'tury kletok metody issledovaniia

w hodowli wymagają urozmaiconego pokarmu.
А. П. Умельцев.

czynniki powodujące wzrost hodowli komórkowej
koloniestimuliruiushchie faktory

80% ludności żyje z uprawy roli i hodowli.
В аграрном секторе занято 80 % населения.

pojedyncze osobniki osiągały w hodowli wiek do 65 lat.
: А. А. Баев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др.

znane ze złotnictwa, hodowli koni, produkcji broni i wyrobów żelaznych.
// m. valerii martialis epigrammaton libri, ed.w.heraeus, i. borovskij.

== zastosowanie ==drzewo stanowi materiał wyjściowy do hodowli odmiany miczurin, wytrzymałej na mróz.
Первым в отечественном плодоводстве на китайки, как на исходный материал для селекции, обратил внимание И. В. Мичурин.

gospodarka opierała się na hodowli głównie koni, a w dalszej kolejności bydła i świń uzupełnianą rolnictwem, którego znaczenie wzrastało wraz z biegiem lat.
А. Х. Халиков предполагал «вырастание» ананьинской культуры из позднего этапа приказанской, с чем активно не соглашались О. Н. Бадер и В. П. Денисов.

na stronie portalu możliwe jest udzielenie komuś z drugiego końca świata pożyczki na start przedsiębiorstwa, na przykład hodowli kóz, sprzedaży warzyw na targu lub produkcji cegieł.
На вебсайте Кива вы можете предоставить кредит человеку, находящемся в любом уголке земного шара, для развития его бизнеса, будь то выращивание овец, продажа овощей на рынке или производство кирпичей.

jest także czołowym krajem hodowli bydła (2. miejsce w świecie) oraz chowu trzody chlewnej (4. miejsce).
Выращиваются также кукуруза (, собирается два урожая в год), рис (), пшеница (), какао-бобы (), хлопчатник () и соя ().

* sera protazol (5 ml/100l wody)* sera costapur* roztwór soli 0,05% = 500 mg/l (niezalecane w przypadku hodowli neonów, kardynałków)** po okresie tygodnia można zmniejszyć dawkę o połowę.
Рыба может быть помещена в 0.3 % (3г/л) раствор на время от 30 секунд до нескольких минут, или она может быть подвержена постоянному пребыванию в воде с низкой концентрацией (0.05 % = 500 мг/л).