Results for komponent translation from Polish to Russian

komponent
Компонент

komponent html
Встраиваемый компонент для показа html

nowy_ komponent
new_ component

domyślny komponent
Компонент по умолчанию

& ustaw komponent
& Компонент настройки

wybierz & komponent:
Выберите & компонент:

komponent dokumentacji html
Компонент просмотра html

domyślny komponent kontactgenericname
comment=Компонент информации о погоде для kontactgenericname

komponent koffice dla wykresówgenericname
Компонент диаграмм kofficegenericname

komponent drzewa nawigacyjnego komparename
komparenavtreepartname

komponent arkusza kalkulacyjnego dla kofficecomment
Компонент электронных таблиц kofficecomment

komponent edycji zdjęć oraz rysunków dla kofficegenericname
Компонент рисования и редактирования изображений kofficegenericname

gpgconf -- list- config: nieznany komponent:% 1
При обработке gpgconf -- list- config обнаружен неизвестный компонент:% 1

zmieniony został domyślny komponent. czy zachować te zmiany?
Вы поменяли основную реализацию компонента. Сохранить изменения?

proszę wybrać z poniższej listy domyślny komponent dla usługi% 1.
Выберите из списка ниже компонент, который должен использоваться по умолчанию для службы% 1.

dzięki technologii kparts, istnieje możliwość osadzania kate w innych aplikacjach kde jako komponent edycyjny.
Благодаря технологии kparts, kate можно встраивать в любое другое приложение kde в качестве компонента редактирования.

najważniejszą częścią okna jest obszar edycji domyślnie wyświetlający pojedynczy komponent edytora tekstu, w którym można pracować z dokumentem.
Самая главная часть окна — это область редактирования; по умолчанию она содержит один компонент для редактирования текста, в котором вы будете работать с документами.

wielkość komponentu wg siatki będzie wielokrotnością odstępu siatki. jeśli włączone jest przyciąganie do siatki, komponent będzie zawsze wyrównywany do siatki.
Привязать размер компонентов к шагу сетки. Если включен параметр "Привязать к сетке", все четыре стороны компонента будут располагаться по сетке.

zawiera moduł jądra (nazwany kvm.ko) i komponent przestrzeni użytkownika (zmodyfikowaną wersję qemu).
* qemu библиотека виртуального процессора (libqemu.a) и эмулятор системы qemu pc: lgpl.

komponent głównie do przetwarzania tekstu, ale zawiera wiele elementów programu do publikacji. to daje dość unikalną mieszankę właściwości, która pozwala na łatwe tworzenie ciekawych układów tekstu.
Текстовый процессор, но включает в себя много функций настольной издательской системы. Это создаёт весьма уникальную смесь возможностей, которая упрощает создание нестандартных макетов.