Results for kontynencie translation from Polish to Russian

pula gwarantowana na tym kontynencie.
гарантированный призовой фонд, который когда-либо разыгрывался в странах Азии.

Żyją na całym europejskim kontynencie.
Но никто из них не имеет одинаковых историй.

mimo to, rozwój nie jest równomierny na całym kontynencie.
Однако рост не везде одинаков на континенте.

był pierwszym muzułmaninem na czele państwa na kontynencie amerykańskim.
Был первым мусульманином, занимавшим пост главы государства на Американском континенте.

na którym kontynencie znajduje się szczyt% 1? @ title
@ title

w roku 2007 pearl jam wznowił tournée występując kilkakrotnie na starym kontynencie.
В июне 2008 года, pearl jam выступают хэдлайнерами на bonnaroo music festival.

== występowanie ==występują na kontynencie australijskim, tasmanii i nowej gwinei.
Распространены в Австралии, Тасмании, Новой Гвинее и на прилегающих мелких островах.

jest to jedno z największych skupisk dzikich zwierząt na kontynencie afrykańskim i jeden z największych rezerwatów przyrody na świecie.
Парк является одним из крупнейших мест концентрации диких животных как на африканском континенте, так и во всём мире.

w madrycie i londynie miały miejsce ataki, gdzie indziej zostały udaremnione, a na naszym własnym kontynencie coraz większą rolę odgrywają grupy wyrosłe na rodzimym gruncie.
На п а д е н З я п р А З зА ш Я З в М а др З д е З Л А н д А не , друг З е б6ЯЗ п р е д А т в р а щ е н 6 , Атечественн6е групп З р А в к З Зграют все б А Я ее серьезную р А Я ь на наше) к А н т З не н те .

pytanie brzmi czy faktycznie dołożymy do tego nasze pieniądze i cofniemy pomoc z takiego powodu, tym bardziej, że wpływ stanów zjednoczonych na tym kontynencie zanika w obliczu ogromnych chińskich inwestycji.
Вопрос в том, стоит ли начать принимать активные действия, и вправду, уменьшить размер помощи из-за возникшего разногласия, несмотря на то, что американское влияние на континенте итак уступает массивным китайским инвестициям.

zaangażowanie rosji w zapewnienie stabilności na kontynencie europejskim – w szczególności w regionach położonych blisko granic unii i rosji, tj. w naszym wspólnym sąsiedztwie – leży w żywotnym interesie unii.
ЕС заинтересован в привлечении России к работе по повышению стабильности на европейском континенте, а именно в сопредельных с ЕС и Россией регионах - наших общих соседях.

najwyższa temperatura na kontynencie azjatyckim (53,9 °c, 129,0 °f) została zarejestrowana 22 czerwca 1942 w kibucu tirat cewi w północnej części doliny jordanu.
Самая высокая температура в Азии (+53,7 °c, или +129 °f) была зафиксирована в 1942 году в киббуце Тират Цви, расположенном в северной части Иорданской долины.