Results for kontynuowanie translation from Polish to Russian

kontynuowanie formatowania ntfs nie jest możliwe.
Продолжение ntfs-форматирования невозможно.

w 1740 roku został nagrodzony stypendium snell’a i otrzymał zgodę, na kontynuowanie edukacji na balliol college w oksfordzie.
В 1740 году он поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде, получив на продолжение образования стипендию, и закончил обучение в нём в 1746 году.

niepowodzenie %s - kod wyjścia 15, maskowane hasła nie są włączone, nie można ustawić wieku hasła. kontynuowanie.
%s не выполнен (вернул код ошибки 15), теневые пароли не включены, устаревание пароля не может быть задано. Продолжение работы.

w 1998 r. został założony fundusz na modernizację stadionu, gdzie tysiące fanów lewskiego ofiarowało pieniędzy na kontynuowanie prac budowlanych, co pozwoliło oficjalnie otworzyć stadion 5 maja 1999 roku.
В 1998 году был создан фонд развития стадиона, в который тысячи болельщиков «Левски» пожертвовали свои деньги на продолжение строительных работ, что позволило официально открыть стадион 5 мая 1999 года.

=== "broken steel" ===dodatek zmienia zakończenie głównej gry i umożliwia kontynuowanie akcji po zamknięciu linii fabularnej wersji podstawowej.
=== broken steel ===broken steel () — третье дополнение к игре fallout 3.

pod koniec sierpnia naczelne dowództwo (okh, oberkommando des heeres) stanęło przed wyborem – kontynuowanie marszu na moskwę albo zniszczenie radzieckich sił na południu.
Здесь были сосредоточены пять советских армий (с севера на юг): 21-я (В. И. Кузнецов), 5-я (М. И. Потапов), 37-я (А. А. Власов), 26-я (Ф. Я. Костенко), 38-я (Д. И. Рябышев).

zewnętrzny wolumen został stworzony i podłączony jako %hc:. do tego wolumenu możesz skopiować jakieś pliki kóre aktualnie nie były ukryte.waŻne: pliki kopiowane na zewnętrzny wolumen nie powinny być większe niż x. inaczej, może nie być wystarczającej ilości wolnego miejsca na zewnętrzym wolumenie dla ukrytego wolummenu (i dalej nie kontynuowanie). po zakończeniu kopiowania, kliknij dalej (nie odłączaj wolumenu).
Внешний том создан и смонтирован как диск %hc:. Скопируйте в этот внешний том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно. Они понадобятся для демонстрации, если вас вынудят сообщить пароль от первого раздела позади системного, где будут расположены внешний том и скрытый том (со скрытой ОС). Вы сможете открыть пароль от этого внешнего тома, а существование скрытого тома (и скрытой ОС) останется в тайне.ВАЖНО: Файлы, копируемые во внешний том, не должны занимать больше, чем x. В противном случае на внешнем томе может оказаться недостаточно свободного места для скрытого тома (и вы не сможете продолжить). Когда закончите копирование, нажмите 'Далее' (не размонтируйте том).