Results for krew translation from Polish to Russian

krew
krov'

krew pępowinowa
plod, krov'

bariera krew-mózg
bar'er gemato-entsefalicheskii

"gorąca krew", 2008).
М.: Текст, 2015.

bariera krew-jądra
gemato-testikuliarnyi bar'er

próby na krew utajoną
skrytaia krov'

krew krwią się zmywa.
Кровь смывается кровью.

badanie kału na krew utajoną
skrytaia krov'

bariera krew-ciecz wodnista
gemato-oftal'micheskii bar'er

ich krew ma luminujący zielony kolor.
Кровь Хищника имеет фосфоресцирующий люминисцентно-зелёный цвет.

krew pasterza jest potem przemieniona w rzekę.
М.: Прогресс, 1987, с.232-251* "Х. Лесама Лима.

nie dosięgnie boga ani ich mięso, ani ich krew, lecz dosięgnie go wasza bogobojność.
Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит - Лишь ваше благочестие возносится к Нему.

i tak posłaliśmy na nich potop, szarańczę i robactwo, żaby i krew jako znaki wyraźne.
И Мы наслали на них потоп, и саранчу, и насекомых, и жаб, и кровь, как знамения ясные.

krew w żołądku styka się z kwasem solnym (powstaje hematyna), co zmienia kolor krwi.
" Справочник школьника.— М.:АСТ-ПРЕСС,2001.С.704* "Емельянов С.

i tak posłaliśmy na nich potop, szarańczę i robactwo, żaby i krew jako znaki wyraźne. lecz oni wbili się w pychę i stali się i udem grzeszników.
И Мы наслали на них потоп (который затопил их поля и сады), и саранчу (которая поела их посевы, урожай, двери и крыши домов, и также их одежды), и насекомых (которые несли гибель их скоту), и жаб (которые оказывались в их пище, посуде и постели), и кровь (в которую превратилась вода в их реках и колодцах), как знамения ясные. {Они понимали, что такие знамения никто, кроме Аллаха Всемогучего, не может сделать.} Но они проявили высокомерие [отказались уверовать в Аллаха] и оказались людьми творящими беззаконие (которые упорствуют в совершении того, что Аллах запретил).

* bugatti veyron sang noir (2008) - nazwa "sang noir" w wolnym tłumaczeniu znaczy "czarna krew".
==== 2008 — sang noir ====sang noir — специальная версия bugatti veyron, представленная в мае 2008 года.