Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrola postępowania medycznego
meditsinskaia reviziia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legislacja dotycząca sprzętu medycznego
meditsinskie pribory, zakony i normativnye akty
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wycofanie urządzenia medycznego ze względów bezpieczeństwa
meditsinskikh izdelii iz"iatie s rynka v tseliakh bezopasnosti
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Śmigłowcowa służba ratownictwa medycznego (hems, ang.
Г. Н. Сперанского г. Москвы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jego pacjentami byli znani koledzy z wydziału medycznego uniwersytetu wiedeńskiego oraz znane osobistości życia towarzyskiego wiednia.
Его пациентами были именитые коллеги с медицинского факультета венского университета и влиятельные представители венского общества.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przedstawiciele i wybrane teksty źródłowe, pod redakcją michała musielaka i jana zamojskiego, wydawnictwo naukowe uniwersytetu medycznego im.
przedstawiciele i wybrane teksty źródłowe, pod redakcją michała musielaka i jana zamojskiego, wydawnictwo naukowe uniwersytetu medycznego im.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wzmocnienie obiektywnego i pozytywnego wizerunku chińskiego przemysłu medycznego poprzez promocję osiągnięć tradycyjnej medycyny chińskiej i związanego z nią biznesu, takiego jak uzyskiwanie żółci z niedźwiedzi księżycowych.
1.Улучшить объективный и позитивный образ китасйкой медицинской индустрии путем активного освещения достижений китайской народной медицины и бизнеса, в частности, в области сбора желчи медведей.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
11 września 1943 we lwowie) – ukraiński fizyk, asystent uniwersytetu lwowskiego (od 1929) i profesor lwowskiego instytutu medycznego (w latach 1939-1943).
11 сентября 1943, Львов) — украинский физик, профессор, доктор философии (1927), заведующий кафедрой физики (1939-1943), декан (1942-1943) Львовского медицинского института.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: