Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w 1975 przyjechała do moskwy.
А. П. Чехова).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
józefa wołokołamskiego k. moskwy.
М. Н. Шаромазов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kanał imienia moskwy (ros.
* Канал имени Москвы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografia ==pochodził z moskwy.
* Г. М. Прохоров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Арбат) – ulica w centrum moskwy.
Позже распространилось и на нынешний Арбат.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po odbyciu kary wrócił w 1927 do moskwy.
Вернулся из ссылки в 1927 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nowina o utalentowanym śpiewaku doleciała do moskwy.
* Земляк В. О. Самая полная энциклопедия кроссвордиста.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
głosowało na niego wówczas 90% mieszkańców moskwy.
и выступлений] / Ю. М. Лужков — М. : Изд-во Моск.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instytut umiejscowiony jest w dubnej, 125 km od moskwy.
Институт расположен в Дубне, в 120 км к северу от Москвы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sprowadzono go do moskwy i przydzielono do gabinetu stalina.
20.06.35-13.02.37* Тиунов В. Ф.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 stycznia 1935 parowóz ten ukończono i wysłano do moskwy.
1 января 1935 года паровоз был отправлен в Москву.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do 1971 mieszkała w leningradzie, potem przeniosła się do moskwy.
До 1971 года жила в Ленинграде, с 1971 года — в Москве.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
od 28 września do 21 października 2010 pełnił obowiązki mera moskwy.
С 28 сентября по 21 октября 2010 года временно исполнял обязанности мэра Москвы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trend ten jest przede wszystkim silny w rejonie moskwy i st.
Особенно популярна эта тенденция в Москве и Санкт-Петербурге.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* 10 lipca – aleksy ii został patriarchą moskwy i wszechrusi.
Был ранен премьер-министр страны А. Н. Р. Робинсон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do moskwy wróciła dopiero w 1945 roku i ponownie została kochanką stalina.
В 1929 году дебютировала в ЛАТОБ имени С. М. Кирова.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niebawem flaga została wywieziona do moskwy na paradę zwycięstwa 20 czerwca 1945.
Эти проводы сопровождались участниками штурма Рейхстага С. А. Неустроевым, К. Я. Самсоновым, И. Сьяновым, М. Егоровым и М. Кантария.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pugaczow został wwieziony do moskwy w klatce z żelaza i tam skazany na śmierć.
Князь А. А. Вяземский предложил доставить на следующее заседание суда Пугачёва.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1922 roku został przekazany do miasta moskwy i pozostaje pod kontrolą moskwy do tej pory.
Режиссеры: И. Посельский, Р.Гиков, операторы: Н. Самгин, М. Слуцкий, Р.Кармен, И. Беляков.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Петровка") – ulica w centrum moskwy, wychodzi z placu teatralnego.
В больнице работали Ф. И. Иноземцев, А. В. Мартынов и многие другие видные доктора.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting