Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czcionka nagłówka
Версия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klucz nagłówka:
Ключ заг-ка:
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pole nagłówka „do”
поле «Кому»
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dowolne pole nagłówka
Любой заголовок
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wbudowana kopia nagłówka
Встроенная копия заголовка
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
odczytywanie nagłówka taśmy...
Чтение заголовка ленты...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapisywanie nagłówka cd- text...
Запись cd- text lead in...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czcionka nagłówka/ stopki:
Шрифт колонтитулов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treść nagłówka 1style name
Заголовок в содержании 1style name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kolor tła linii nagłówka:
Цвет фона заголовков:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustaw algorytm klucza nagłówka
Алгоритм деривации ключа заголовка
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaje datę i czas do nagłówka.
Показывать дату и время в верхнем колонтитуле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolor tekstu linii nagłówka:
Цвет текста заголовков:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utwórz kopię zapasową nagłówka wolumenu...
Сделать резервную копию заголовка тома...
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ikona rozwijania/ zwijania nagłówka grupy
Значок сворачивания и разворачивания группы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nagłówek fits: wyświetla informacje nagłówka fits.
Заголовок fits: показывает информацию заголовка fits.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algorytm klucza nagłówka został pomyślnie ustawiony.
Алгоритм деривации ключа заголовка успешно установлен.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dodawaj nagłówka identyfikacyjnego "user- agent"
не добавлять идентификационный заголовок "user- agent"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zmienia format nagłówka wiadomości w panelu wiadomości.
Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; h ustawienia wyświetlaj/ ukryj widok nagłówka
ctrl; s Файл Сохранить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: