Results for nepomuka translation from Polish to Russian

serwer nepomuka
Сервер nepomuk

konwersja bazy nepomuka
Преобразование базы данных nepomuk

moduł konfiguracyjny nepomuka
Настройка nepomuk

rozmiar danych nepomuka:
Размер хранилища nepomuk:

nie można uruchomić nepomuka
Невозможно запустить nepomuk

konwersja danych nepomuka zakończonacomment
Преобразование данных nepomuk законченоcomment

tymczasowa usługa nepomuka@ info: shell
Заглушка службы nepomuk@ info: shell

usługa podstawowa nepomuka do przechowywania danychcomment
Служба хранилища основных данных nepomukcomment

usługa nepomuka do monitorowania zmian w plikachcomment
Отслеживание изменений в файлахcomment

dane nepomuka są konwertowane do nowego formatu przechowywanianame
Все данные nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаname

nastąpiła konwersja danych nepomuka do nowego formatu przechowywanianame
Все данные nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаname

usługa nepomuka, która zarządza ontologiami zainstalowanymi w systemiename
Поддержка установленных в системе онтологийname

serwer nepomuka - zarządza przechowywaniem danych nepomuka i usługami
Сервер nepomuk, управляющий службами и базами nepomuk

zakończono konwersję danych nepomuka na nowy format. @ title job
Преобразование данных nepomuk в новый формат хранилища закончено.

foldery wirtualne służące wybieraniu wiadomości, które posiadają znaczniki nepomuka. name
Виртуальные папки для отбора сообщений с заданными тегами nepomuk. name

usługa mediów wymiennych nepomuka, daje dostęp do danych nepomuka na wymiennych nośnikach. name
name

konwertowanie danych nepomuka do nowego formatu. to może trochę potrwać. @ info - notification message
Преобразование данных nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять некоторое время. @ info - notification message

pulpit semantyczny nepomuk wymaga serwera virtuoso rdf do przechowywania danych. aby używać nepomuka, wymaga się więc zainstalowania wtyczki virtuoso soprano. @ info - notification message
@ info - notification message

konwertowanie danych nepomuka do nowego formatu nie udało się. z przyczyn bezpieczeństwa danych nepomuk zostanie wyłączony, dopóki sytuacja nie zostanie ręcznie rozwiązana. @ info - notification message
Ошибка преобразования данных nepomuk в новый формат хранилища. Данные могут быть восстановлены вручную. @ info - notification message

serwer nepomuka nie działa. ustawienia zostały zapisane i będą użyte po jego następnym uruchomieniu. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров были сохранены и вступят в силу при следующем запуске сервера. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.