Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfiguracja niepoprawna
Ошибка конфигурации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna ścieżka.
Неверный путь.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna data@ info
Неверная дата@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna lista grup
Неверный запрос.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data końcowa niepoprawna.
Дата окончания:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna kombinacja opcji
недопустимая комбинация параметров
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna litera dysku.
Неверная буква диска.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niekompletna lub niepoprawna konfiguracja
Неполная или неверная конфигурация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna zawartość bazy danych.
Содержимое базы данных содержит ошибки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość wysokości jest niepoprawna!
Указано недопустимое значение высоты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd: niepoprawna wielkość wolumenu.
Ошибка: неверный размер тома.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd: niepoprawna nazwa lokalizacji:
Не удаётся обработать дату/ время:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna długość/ szerokość geograficzna.
Не удаётся обработать координаты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło
Неправильные имя или пароль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość długości geograficznej jest niepoprawna!
Указана недопустимая долгота.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd wewnętrzny: niepoprawna definicja urządzenia.
Внутренняя ошибка: некорректное определение устройства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna liczba pól w wierszu% 1:
Неверное число полей в строке% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna odpowiedź od serwera rekordów Åwiatowych.
ÐедопÑÑÑимÑй оÑÐ²ÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑа миÑовÑÑ ÑекоÑдов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niepoprawna definicja aliasu dla kolumny "% 1"
Недопустимое определение псевдонима столбца "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niepoprawna odpowiedź d- bus z zasobu% 1.
Недопустимый d- bus ответ от источника данных% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: